最具挑战性的饮料“老北京豆汁儿”上热搜了！
“馊”了？对！大多数首次尝试的外地游客都表示，豆汁为什么是这个味道，就像坏了一样？“馊”得让人震惊！
Amazing？不！如果豆汁儿也有“段位”的话，amazing可驾驭不了~今天就一起来见识下“馊”到扭曲的段位有几个！
shocking
令人震惊的
单词“shocking”的意思是“令人惊讶的”，但通常用来形容骇人听闻的事情，带有负面的语气。
例句：
It is shocking how little we read these days.
如今人们读书量少得让人吃惊。
mind-boggling / mind-blowing
不可思议的，令人难以置信的
形容词“mind-boggling”和“mind-blowing”都可以指事情“非常不可思议，让人难以置信”。
毕竟在单词“mind-boggling”中，“boggling”的原形“boggle”的意思就是“使困惑、使不解”：
来自《朗文当代高级英语辞典》
例句：
The book introduces some mind-blowing facts about our universe.
这本书介绍和宇宙有关的一些不可思议的现象。
We produce a mind-boggling amount of waste every day.
我们每天产出的垃圾量多得令人难以置信。
jaw-dropping
让人瞠目结舌的，令人目瞪口呆的
“jaw”是“下巴”，组合词“jaw-dropping”就可以理解为是“下巴合不拢的”，形象地表现了事情“极度惊人”。
我们可以把“jaw-dropping”翻译成“令人瞠目结舌的”。
例句：
The film has earned a jaw-dropping £60m since its release.
这部电影自发行以来，已获得六千万英镑票房的好成绩，着实让人目瞪口呆。
earth-shattering
惊天动地的
重大的如果一件事能震天动地，那么这不仅说明它“令人震惊”，而且还“意义重大”。
“earth-shattering”中的单词“shattering”就来自动词shatter，表示“使粉碎”，与earth复合成为一个形容词，果然很震撼！
来自《朗文当代高级英语辞典》
例句：
What an earth-shattering finding！
真是一个令人震撼的发现！
staggering
惊人的
单词“staggering”是动词stagger“使吃惊”的形容词形式，意思是“令人震惊的”。
和“staggering”意思相近的单词，还有“astonishing”“astounding”和“startling”等，这里就不一一介绍了，感兴趣的小伙伴可以自行查阅~
例句：
The documentary captures the staggering beauty of the night sky .
这个纪录片捕捉了夜空令人惊叹的美丽。
take breath away
大吃一惊
字面含义是说把呼吸都带走了，引申义可理解为“使……大吃一惊”（这个“惊”可以是惊喜，也可以是惊讶~）
可以是高兴得说不出话了，被美貌、景色等深深陶醉了，有被惊艳到目瞪口呆；也可以是用来表达被某些消息或者行为等感到十分震惊，就是平时咱们常说的“大吃一惊”。
例句：
The way he played that piano took my breath away.
他弹钢琴的样子使我惊叹不已。
He said the beauty around him took his breath away.
他说他周围的美景让他无法呼吸。
The news that Mary won the first prize has taken breath away.
玛丽获得一等奖的消息使人大吃一惊。
走，喝杯豆汁儿压压惊！
推
荐
阅
读
往期精选
卷不赢、躺不平？gap day或许更适合中国宝宝！
在内卷和躺平之间，我做了第三种选择！
觉得好看，你就点赞！
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
