热词手帐（No. 1431）
我们从英国《金融时报》近期热点报道中挑选值得记忆的高频单词和短语，配合释义与新闻原文例句，帮助你轻松掌握地道实用的英文表达，在不断积累中感受英语能力的进步与提高。
①
follow suit
跟牌（跟着别人出同花色的牌）；
跟着某人做；仿效某人；照着做
“
Measures of underlying inflation have not followed suit. The most widely-used gauge of longer-term price pressures, core inflation, remains at an all-time record high of 5 per cent in the eurozone.
衡量潜在通胀的指标并没有跟上。欧元区使用最广泛的长期价格压力指标——核心通胀——仍处于5%的历史高位。
本文2022年12月19日发布于FT中文网，英文原题为Persistent underlying price pressures threaten to trigger more rate rises
”
②
sweeping
/ˈswiːpɪŋ/
adj. 影响广泛的；大范围的；根本性的；
（过分）笼统的；一概而论的；
大胜，全胜；
弧线的；弯曲的
“
Two months after Saied suspended parliament in July 2021, he started ruling by decree and set about redesigning the political system to give the president sweeping powers. A new charter shaped by Saied was adopted in July this year by referendum on a 30 per cent turnout. It reduces the powers of parliament and gives the president extensive authority over the government and the judiciary.
2021年7月，赛义德暂停了议会活动，两个月后，他开始通过法令执政，并着手重新设计政治制度，以赋予总统广泛的权力。赛义德起草的新宪章在今年7月举行的全民公投中获得通过，投票率为30%。该宪章削减了议会的权力，并赋予总统对政府和司法部门广泛的权力。
本文2022年12月19日发布于FT中文网，英文原题为Tunisian election turnout sinks after Kais Saied’s power grab
”
③
/rɪˈlent/
v. 终于答应；不再拒绝；
变缓和；变温和；减弱
“
Some MPs — even those backing Sunak’s approach — believe the government will be forced to relent on some issues eventually given the multitude of strikes.
一些议员——甚至那些支持苏纳克方法的议员——认为政府最终将被迫在一些问题上让步，因为罢工人数众多。
本文2022年12月19日发布于FT中文网，英文原题为UK braces for widespread strikes as government digs in
”
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
