guesses-专业英语Day274丨企业对未来的预测通常只是猜测

It is not given to mortals to do either of these well.

要做好这两件事，远超出凡人的能力。

But lacking divine guidance, business management must make sure that these difficult responsibilities are not overlooked or neglected but taken care of as well as is humanly possible.

不过虽然缺乏老天的指引，企业管理者绝对不可轻视这些艰难的责任，必须尽己之力，尽职尽责。

Predictions concerning five, ten or fifteen years ahead are always “guesses.”

预测5年、10年或15年后的发展，通常都只能算“猜测”而已。

Still, there is a difference between an “educated guess” and a “hunch,” between a guess that is based upon a rational appraisal of the range of possibilities and a guess that is simply a gamble.

但“基于系统知识的猜测”和“单凭直觉”不同，理性评估后所做的猜测和有如赌博压注般的瞎猜之间，还是有差别的。

REFERENCE:

限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777