微信的规则进行了调整
希望大家看完多点“在看”，喜欢的话也点个分享和赞
这样歪叔的推送才能继续出现在你的订阅列表里
春天来了，万物复苏，这意味着冬眠的动物都将从漫长的冬季休息中苏醒过来。
During the winter, some animals hibernate or go into a very deep sleep. Hibernating animals usually hide away in a den, a hole, or a hollow log, for protection and shelter during the cold winter months. Animals ranging from ladybugs to black bears are hibernators. While different animals and insects hibernate, they do it to a different degree. Some are only in a partial sleep, waking from time to time for nourishment. On the other hand, “true hibernators” rarely wake during their hibernation period. These animals feast before they go into hibernation, consuming large amounts of food. Doing this increases their amount of body fat and provides them with the energy supply they need during their hibernation. Generally after a long winter of sleeping, most hibernating animals awaken in the spring with a very strong appetite.
一些动物在冬天会冬眠或沉睡。冬眠的动物通常会躲藏在洞穴、坑洞或中空的木头里，以便在寒冬的几个月中获得安身之处。小至瓢虫大至黑熊，这些动物都会冬眠。虽然各种动物或昆虫都会冬眠，可是它们冬眠的程度却不一样。有些只是浅睡，不时醒来摄取养分。相反地，”真正的冬眠动物”冬眠时鲜少会醒过来。这些动物饱餐一顿，大量摄取食物之后才会开始冬眠。这样做会增加它们体内的脂肪含量，并提供它们冬眠所需的能量。一般而言，经过漫长的冬眠之后，大多数冬眠的动物都会在春天醒过来，此时胃口大开。
而说到熊，它们在冬眠时其体温只下降几度，但能长时间不进食而呈睡眠状态，在严谨的分类下应该是近于睡眠和冬眠之间。
熊在冬眠之前会吃大量的食物，然后找一个洞穴或树洞过冬。熊冬眠时间可持续4～5个月，在冬眠过程中如果被惊动它会立即苏醒，偶然也会出洞活动。熊冬眠的洞穴一般选在向阳的避风山坡或枯树洞内。
人类一般很少能找到或目击到其冬眠的洞穴。
不过，这次非常幸运的，人类亲眼目睹了灰熊出洞的这一幕。
近日有动物收容的工作人员在网上分享了灰熊从冬眠中出现的精彩一刻。
画面中一只灰熊在沉睡了4个月之后，从皑皑白雪中钻出来，睡眼惺忪，呆萌可爱的模样把一众网友心都萌化了。
这只网红熊叫布（Boo），是BC著名的滑雪胜地踢马山度假村（Kicking Horse Mountain Resort）的动物收容所里的一只灰熊。
“我们非常幸运地捕捉到了布第20次从他巢穴中出来的样子。”
布的饲养员甘农（Nicole Gangnon）以手机拍摄到它从积雪中探出头来的短片，并在社交媒体上分享。
甘表示，当时她在它的洞穴附近工作，听到它开始从积雪中挖出通道的声音，于是掏出手机开始拍摄。
结果恰好记录下这美好的一瞬间。
布出生在野外，它的母亲于2002年6月被盗猎者杀害，而它和兄弟Cari在5个月大的时候就成了孤儿。
失去母熊的幼崽在大多数情况下会被安乐死，但布和他的兄弟非常幸运，它们在踢马灰熊保护区获得了第二次生命和新家。
而布在这个大家庭中已经生活了20年。
“观察灰熊的行为和生活技能为研究它们提供了一个独特的机会。我们每天都会记录它们的觅食，玩耍，睡眠，社交技能和许多其他活动。”
甘表示，“我们在它的洞穴内安装监视器，可以查看它的活动。”
她还提到，熊可以在冬眠时让心跳减少至每分钟只有8下，它们求生的本领很强。
几周后，布就将准备好与度假村的客人亲密接触啦～
最后，话说今天是情人节来着，再结合上面的冬眠hibernate 这个单词，突然想到了一个很有意思的英语合成词。
Hiberdating “有异性没人性”
由hibernating(冬眠)和dating(约会)两个词合成，一恋爱就失踪的“冬眠式恋爱”，指一约会就处于忽视朋友的状态，即所谓的有异性没人性。
Hiberdating means dating in the winter months, or the situation that someone ignores all their other friends when they are dating a boyfriend/girlfriend. The second meaning is more popular.
Hiberdating指在冬季约会恋爱，或者指某人在谈恋爱期间忽略其他朋友的情况，也就是我们常说的“有异性没人性”。第二种用法更普遍一些。
For example:
I haven’t seen or heard from Jennifer since she started hiberdating Teddy four months ago.
自从4个月前詹妮弗跟泰德约会以来，我就一直没有过她的消息。
素材参考网络，
图片来自网络，
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
