今日的长难句是对之前学习的基础语法知识的复习巩固，同学们一定要先自己试着翻译哦，再来根据正确答案查漏补缺。
小建议：
大家可以准备一个属于自己的考研英语长难句笔记本，将每天的长难句动手摘抄下来，先自己进行分析，之后再来看答案，并将生疏的单词与短语重点摘抄进行记忆哟～
Hofstadter says our country’s educational system is in the grips of people who “joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise.”
必背单词/短语
grip n.紧握，紧抓
joyfully adj.高兴地，兴高采烈地
militant adj.好战的
proclaim v.宣布，宣告
hostility n.敌意，对抗
intellect n.智力
eagerness n.渴望，热情
identify v.识别，鉴定
promise n.诺言，承诺
identify with 认同;认为
拆分步骤
第一步：找出谓语动词
says, is, proclaim, show
第二步：划出连词
who, who,(says后面省略了宾语从句引导词that)
第三步：确定主从句
1）本句主干是：Hofstadter says…；
2）宾语部分主干结构是：our country’s educational system is in the grips of people…，
3）其后是who引导的定语从句修饰people。
4）此定语从句中，who作主语，谓语是proclaim，宾语是and连接的their hostility和their eagerness；
5）此定语从句中又包含一个who引导的定语从句，修饰children。
参考译文
霍夫斯坦特说我们国家的教育体制掌握在这样的一群人的手中，“他们沾沾自喜地、霸气十足地公然宣称他们对才智的敌意，也迫不及待地表示出对那些在才智上没有前途的孩子们的认同。”
今日小结
宾语从句：
是名词性从句的一种。
在主从复合句中充当宾语，位于及物动词、介词或复合谓语之后的从句称为宾语从句。宾语从句分为三类：动词的宾语从句，介词的宾语从句和形容词的宾语从句。
定语从句：
指一类由关系词引导的从句,因为这类从句的句法功能多是做定语，所以曾被称为定语从句，这类从句除了可以做定语之外，还可以充当状语等其他成分。
明日预告
It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
