今天咱们来聊一个很有趣的英语知识点–“母校”英语怎么说？
Alma Mater
大部分人脑海里第一个idea应该是mother school，而且理由充分，因为“祖国”或者“母国”就是mother land或者mother country呀！可能有些网友还会想到homeschool，因为“家乡”是hometown。然而，这两个说法都是错的！下面我们一起来仔细分析一下。
Alma Mater
Homeschool其实是to educate your children completely at home instead of in a school的意思，即“自主学习”、“在家教育”的意思，而mother school虽然有些文章也会使用这个来表示“母校”，但不是最地道的说法，“母校”的地道纯正说法是Alma Mater。可能这个短语看起来非常陌生，因为这两个单词都源自拉丁语，alma在拉丁语里是滋养、哺育的意思，mater则是母亲的意思。举个例子吧，I visited my Alma Mater yesterday and it was my first visit after my graduation. 我昨天拜访了母校，这是我毕业后第一次拜访。
Alma Mater
英语借用了Alma Mater这个拉丁语固定搭配来表示“母校”，在这个短语之外，alma在英语里是一个人名或者“舞女”的意思，而mater有时候会在英式英语里比较正式的场合出现，跟mother同义。所以，注意这是一个固定搭配哦，表达“母校”的意思，不要搞错了！
Alma Mater
当然，除了这个高端大气上档次的短语之外，你也可以用one’s old school来表示“母校”，例如：I still have affection for my old school. 我依然对母校存有眷恋。不过需要注意的是，old school还有“守旧派”、“传统守旧”的意思，例如：My grandmother is a typical old school. She never wants to wear fashionable clothes. 我的奶奶是个典型的守旧派，她从来不会穿时髦潮流的衣服。
Alma Mater
综上，跟老外交流的时候讲到“母校”应该说什么呢？没错，地道纯正的说法就是Alma Mater啦！以上就是全部内容了，希望对您有所帮助，欢迎关注和转发！
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
