据《纽约邮报》报道，当地时间16日，美国波特兰郊区比弗顿的一家杂货店外发生了一起奇怪的事件。
一名母亲为购物把她4岁的孩子留在了汽车儿童椅上。同时，也没有锁住车门。一名小偷碰巧路过，跳进这位母亲的车中并开走轿车。
但随后，他意识到车后座还有一个年幼的孩子。于是选择掉头开回商店。
An Oregon carjacker who realized there was a young kid in the vehicle circled back to scold the mom about her parenting, according to police.
据警方称，俄勒冈州的一名劫持者意识到车上有一个小孩，他调头回来责骂了这位母亲。
The bizarre episode unfolded outside a grocery store in the Portland suburb of Beaverton Saturday, after the mom left her 4-year-old in a booster seat inside the running car.
这一离奇的事件发生在周六波特兰郊区比弗顿的一家杂货店外，当时这位母亲把她四岁的孩子留在了启动着的汽车里的儿童座椅上。
She’d left the car unlocked when she ran in to buy a gallon of milk and some meat, according to the Oregonian.
据俄勒冈人报道称，当时她跑进商店买一加仑牛奶和一些肉，所以没有锁车。
The thief happened to be walking by, and hopped in the 2013 Honda Pilot and took off.
小偷碰巧路过，然后跳上这款2013年本田Pilot车并开走了。
He apparently quickly realized he had gotten more than he bargained for.
他显然很快就意识到他得到的东西比他预料的要多。
He pulled a U-turn in an adjacent parking lot and drove back to the store.
他在附近的停车场开了一个U形转弯，然后开车回到商店。
Once there, the bad guy gave the mom a piece of his mind, said Beaverton police spokesman Officer Matt Henderson.
比弗顿警方发言人马特.亨德森警官说，一到那里，这个小偷就狠狠地教训了这位母亲一顿。
“He actually lectured the mother for leaving the child in the car and threatened to call the police on her,” Henderson said.
亨德森说：“他训斥这位母亲把孩子留在车里，并威胁要报警告发她。”
The mom grabbed her kid on the thief’s orders before he again drove off with her car, cops said.
警察说，这位母亲在小偷的命令下抱出了她的孩子，然后他又把她的车开走了。
“Obviously, we’re thankful he brought the little one back and had the decency to do that,” Henderson said.
亨德森说：“很明显，我们很感激他把小男孩带了回来。”
Police located the vehicle, a silver Honda Pilot, hours later and roughly 10 miles away in Portland. They are still looking for their suspect, who is reportedly described as a 20-to-30-year-old man who had a multicolored mask and dark-colored, braided hair.
几小时后，警方在大约10英里外的波特兰找到了这辆银色本田Pilot牌汽车。他们仍在寻找嫌疑人，据报道，嫌疑人是一名20到30岁的男子，戴着彩色面具，编了深色的辫子。
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
