用英语学英语口语：“公交乘客”是a passenger还是a commuter?
配合插图，我们先来读一个句子：
Commuters prepare to board a bus at 231st and Broadway in the Bronx borough of New York.
Commuters准备登上公交车。
Commuter是什么意思啊？
当你努力去查英汉字典，知道commuter的中文意思原来是“ 通勤者；每日往返上班者；乘火车或公共汽车往返于两地之间的人；定期车票乘客；地区航空，定期短途航线”(百度)
你再去查英英字典，又知道commuter的英语意思原来是：someone who travels regularly from home in a suburb to work in a city.
一般人会认为自己知道commuter原来是什么意思了。
然而，这样学习还是达不到你已有英语知识之间的“融会贯通”，也会影响你将来使用英语(口语，或写作)时，“选用词汇”的回旋余地。
其实，commuter就是我们熟悉的英语词汇passenger或(bus,train,subway) rider的意思。
现在，我们是通过“同义词”互为解释和理解掌握commuter的意思。这样一来，以后我们要表达passenger的意思时，就不会来来回回都是passenger,passenger的单调使用了，而是可以替换成rider甚至更加big word(逼格词)的使用commuter来表达。这样我们的写作用词就“丰富”起来了。
把下面的passenger替换成commuters OR riders，意思不变，但你的英语写作用词是不是一下变得big word(逼格词)起来?
Passengers can pay with a smart card at a front- or rear-door card reader at the bus stop.
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
