Wang Xuandong, Chairman of SUCGI, Led a Team to Visit the Hong Kong Kai Tak KT5B Project
推动隧道事业再上新台阶
谱写香港市场再创新篇章
Push STEC business to a new level
Compose a new chapter in Hong Kong market
7月29日，隧道股份城建国际党委书记、董事长王旋东带队在城建国际香港区域中心启德发展计划KT5B项目调研，现场走访项目现场，详细了解项目建设情况，并慰问项目团队。城建国际副总经理马超光，副总经理张振陪同调研。
Wang Xuandong, Chairman of SUCGI, led a team to visit the Kai Tak KT5B project in Hong Kong Regional Center of SUCGI on July 29, visited project site, learned about project construction in detail, and offered greetings to the project team. Ma Chaoguang, Deputy General Manager, and Zhang Zhen, Deputy General Manager of SUCGI, accompanied the visit.
专业技能+团队协作
完成项目建设满分答卷
Professional skills+Teamwork
Impeccable resultfor project constructioncompletion
启德发展计划KT5B项目使用的矩形顶管，由隧道股份自主研发、设计和制造，设备浅覆土穿越了复合敏感砂土层，并下穿香港市区太子道东路的13条快车道，一路穿越废弃注浆管、污水管、清障软弱回填区、地下抛石块，近接高架桩基和雨水管等已有设施，穿越难度系数较大。项目经理戴兵是整个项目的“大管家”。他凭借多年积累的专业技能，通过对项目整体资源的系统整合，带领项目团队攻关克难，严密把握每一个微小细节，勤测量、勤注浆，在建设过程中不断优化管节压浆、土体改良，通过理论结合施工实际，制定出了精确到位的土压平衡参数、防沉降和控姿态技术。
The rectangular pipe jacking used in the Kai Tak KT5B project is independently developed, designed and manufactured by STEC。 The equipment is covered with shallow soil passing through the composite sensitive sand layer, and goes down through 13 expressways of Prince Edward Road East in Hong Kong, all the way through abandoned grouting pipes, sewage pipes, soft & weak backfill areas for obstacle removal, underground riprap, elevated pile foundations and rainwater pipes in vicinity, and other existing facilities。
The crossing difficulty level was high。 Project Manager Dai Bing was the “Big Butler” of the entire project with his professional skills accumulated over the years。 He led the project team to overcome difficulties through system integration of the overall project resources, got into every detail no matter how small it was, frequently measured and grout, and constantly optimized pipe joint grouting and soil improvement during construction process。 He developed accurate and precise earth pressure balance parameters, settlement prevention and attitude control technologies through combining theory with construction practice。
在他的带领下，项目团队43天完成了隧道推进，工期提前了近30%，同时实现了隧道轴线偏差小于30毫米、地面最大累计沉降小于10毫米、管节结构拼缝错台小于3毫米的优异成绩，将项目建设对城市设施正常运行、民众正常生活的影响降到了最低。
The project team completed the tunnel construction in 43 days under the leadership of Dai Bing, which was nearly 30% ahead of schedule. At the same time, they achieved excellent results such as tunnel axis deviation of less than 30 millimeters, maximum cumulative ground settlement of less than 10 millimeters, and pipe joint structure misalignment of less than 3 millimeters, minimizing the impact of project construction on normal operation of urban facilities and normal life of people.
精细化管理+资源集成
推动高质量发展新篇章
Refined management + Resource integration
Promoting a new chapter in high-quality development
在调研过程中，党委书记、董事长王旋东对项目团队各项工作取得的成绩给予肯定，项目团队充分发挥隧道股份的资源集成优势，在利用香港“走出去”平台的同时，也培养了一大批企业内部人才。在项目建设过程中，项目团队引进了先进的国际化管理理念，为企业国际化发展和精细化管理转型提供了宝贵的经验。
During the visit process, Wang Xuandong, Chairman of SUCGI, affirmed the achievements of the project team in various aspects of work. The project team fully utilized the resource integration advantages of STEC, cultivated a large number of internal talents in the enterprise with the Hong Kong “Going Global” platform. The project team introduced advanced international management concepts during project construction process, providing valuable experience for international development and refined management transformation of the enterprise.
党委书记、董事长王旋东强调，香港区域中心要继续利用隧道股份的资源集成商的优势，对潜在市场项目进行跟踪。持续学习和应用前沿技术，牢牢把握高质量发展的要求，建设多元化的业务体系，立足隧道股份国际化发展的战略需要，明确目标，补足短板，推动隧道事业再上新台阶，奋力谱写香港区域中心发展的新篇章。
Wang Xuandong, Chairman of SUCGI,emphasized that the Hong Kong Regional Center shall continue to utilize the advantages of STEC as resource integrator to track potential market projects, continuously learn and apply cutting-edge technologies, firmly grasp requirements of high-quality development, and build diversified business system based on the strategic needs of the internationalization development of STEC, clarifying goals, making up for shortcomings, promoting tunnel business to a new level, and striving to compose a new chapter in development of Hong Kong Regional Center.
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
