commonly-撤销英语等6个专业，中国科大回应！

昨天在热搜看到这样一个新闻：

commonly什么意思_commonly_commonly翻译中文

相关讨论里也有不少人顺着话题吐槽：“不该学英语！”“是不是代表英语真的不重要了？”

这个热搜简直是故意挑事！英语的学习和使用怎么可能不重要？文末好好聊聊这事儿。

今天的题目和「药」有关，大家还是先做题。

「每日一句第251句」

For the first time in decades, liquid amoxicillin–a go-to treatment for children’s infections–has been in short supply in the US for almost a year. It’s one of hundreds of commonly used drugs, including cancer treatments and attention-deficit/hyperactivity disorder meds, that Americans can’t reliably get their hands on. Various factors are driving shortages, but a relatively simple one has sent parents frantically scouring pharmacies for antibiotics: Generic drugs, such as amoxicillin, aren’t profitable enough.

思考题：

Hundreds of generic drugs are in short supply because__.

公众号后台回复「打卡」两个字，加入每日一句打卡，完成今日词汇及语音测试

「句子解析」

第一句：

For the first time in decades,liquid amoxicillin–a go-to treatment for children’s infections–has been in short supplyin the US for almost a year.

commonly什么意思_commonly_commonly翻译中文

参考译文：几十年来，第一次，液体阿莫西林——一种治疗儿童感染的首选药——在美国出现供应短缺近一年。

第二句：

It’s one of hundreds of commonly used drugs,including cancer treatments and attention-deficit/hyperactivity disorder meds,/that Americans can’t reliably get their hands on.

commonly翻译中文_commonly什么意思_commonly

参考译文：它是美国人无法可靠获取的数百种常用药之一，它们还包括治疗癌症和注意力缺陷/多动症的药物。

第三句：

Various factors are driving shortages,but a relatively simple one has sent parents frantically scouring pharmacies for antibiotics:Generic drugs, such as amoxicillin, aren’t profitable enough.

commonly_commonly什么意思_commonly翻译中文

参考译文：造成短缺的因素有很多，但一个相对简单的因素正让家长们疯狂在药店寻找抗生素：阿莫西林等非专利药品的利润不足。

「答案解析」

Hundreds of generic drugs are in short supply because__.

数百种仿制药供应短缺，因为__。

A.pharmaceutical plants think their costs are too high

（制药厂认为它们的成本太高）

B.they are not commonly used to treat diseases in US

（它们不常在美国被用来治疗疾病）

C.pharmaceutical plants view them as a drag on profits

（制药厂认为它们拖累了利润）

D.they have been hoarded up by pharmacies and retailers

（它们被药店和零售商囤积起来）

答案选C。

文本中指出：“Generic drugs, such as amoxicillin, aren’t profitable enough.”意思是通用药物，如阿莫西林，利润不足，制药公司可能认为它们不够有利可图。

A选项，没提到；

B选项，文本提到这些是美国人无法可靠地得到的常用药物，说明它们在美国是常用的；

D选项，没有提及。

「词汇总结」

liquid amoxicillin – n. – 液态阿莫西林

go-to treatment – n. – 首选治疗方法

short supply – n. – 短缺

attention-deficit/hyperactivity disorder meds – n. – 注意力缺陷/多动症药物

Generic drugs – n. – 通用药物

profitable – adj. – 有利可图的

「文章背景」

近年来，美国居民们发现自己无法买到数百种常见药，其中就有大名鼎鼎的阿莫西林。问题出在供应端，药厂们要么停止生产此类药品，要么直接因为经营不善而破产。根源很简单这些药是非专利药，也就是俗称的仿制药。从经济的角度来看，非专利药基本等同于商品，成本是唯一的区别因素，各厂商之间会进行逐底的价格战，直到最后大部分药厂因不盈利而退出市场。过去十年间，非专利药的价格暴跌，2015年，药店为享受医疗补助的个人购买仿制药花费116亿美元，而到了2023年，同等量的药物花费经通胀调整后仅为54亿美元。今年，美国两家非专利药的药厂申请破产保护，总部位于特拉维夫的梯瓦公宣布计划可以停止生产一些不赚钱的产品。当这家位于田纳西州的工厂的前主人在2020年申请破产时，就宣告了美国国内最后一家生产阿莫西林的厂家不复存在。

‍原文‍标题：Why You Can’t Get Amoxicillin（为什么你无法买到阿莫西林）

Source：

「今日预习」

But other policy-advisory organizations worried the benefits would provide a disincentive for parents to work and thus push children further into poverty. The Joint Committee on Taxation estimated in 2022 that extending the benefits would shrink GDP and reduce tax revenues by $1.3 billion for the decade after they were introduced. The Tax Foundation, a nonpartisan think tank, estimated that maintaining the enhanced credits would cost taxpayers $1.6 trillion over 10 years and cautioned that if they were made permanent, the program “should be financed in a way that doesn’t create significant headwinds to economic recovery.”

在公众号后台回复「上墙」，提交做题笔记，就有机会在公众号文章中上墙展示。

「KK有话说」

首先中科大撤销的专业并不是只有英语学科，总共包括：

英语（专业代码050201）、传播学（050304）、考古学（060103）、通信工程（080703）、软件工程（080902）、环境科学（082503）等6个本科专业。

其次，根据中科大方面的解释，他们这次撤销专业，是在根据自身办学定位、办学条件和社会需求，进行一次学科优化。并且这次撤销的很多专业，其实早就是停招状态，现在只是程序化落实一下。

简单的说，这是学校的教学侧重点不同，并非对英语的不重视。

而且总不会有人看了热搜就觉得，能考上中科大的学生，会不擅长阅读英语文献吧？

我看到网上现在有这样一种论调：“英语在教育中的地位越来越低、英语将会变得不再重要。”

我个人认为这样的认知十分短浅。

的确，近几年确实有一些高校撤销了英语专业，也有很多英专生在吐槽不好找工作，但这些迹象非但不能代代表「不用学英语了」，反而意味着「必须学好英语」。

因为英语真的越来越“工具化”，且不说那些双语教学、全英文教学的学科专业，就是普通专业的本科生，基本也能熟练使用英语、查阅文献。

当英语被默认为基础技能，自然不需要继续着重培养“英语专业人才”。