busying_busying什么意思_busying中文解释

五月是厦门外国语学校的艺术节,继红五月歌咏比赛、愉快的方特之旅之后,

busying中文解释_busying_busying什么意思

busying什么意思_busying中文解释_busying

2017年5月15日17:00-18:30,在厦外初二八班教室,举行了一次厦大交流学生与厦外学生分享交流会。

busying_busying中文解释_busying什么意思

busying什么意思_busying中文解释_busying

来自厦门大学管理学院的德国Furtewangen University交流学生Lisa, Lan, Nico, Emre, Carlos和土耳其Middle East Technical University交流学生Ardan,与同学们进行了一次各自的祖国、饮食、文化、节日、学校生活、运动、兴趣爱好等话题的分享,全程英语交流,英语汪老师仅在必要时做简要的翻译和解释,同学们表现出浓厚的兴趣,也纷纷用英文提问,最后同学们与国际交流大学生哥哥姐姐们愉快合影留念!

busying中文解释_busying什么意思_busying

国际交流生大哥哥姐姐们分别从Cultural diversity, food culture, school system in Germany, exchange program, know yourself, hobby, festival等方面进行分享,同学们对德国和土耳其的饮食文化特别感兴趣,林钧翔同学在交流感言中提到德国人早餐午餐晚餐都离不开beer:“German people don’t have much tasty food as Chinese. They are drinking beer and eating bread in breakfast. In lunch, they are eating meat and drinking beer. For dinner, they are eating meat and bread, definitely with beer. Meat, bread and beer bring them a strong body to in any kind of sports, including football.”

busying什么意思_busying_busying中文解释

同学们对德国中学生学习second foreign language的普遍表示赞赏。当Carlos讲到德国高中学生毕业一般用一年时间去实习、旅行、接触和探索自己的专业兴趣和职业兴趣所在,经过这一年的gap year以后再去上大学,同学们都很欣赏和认同。

busying什么意思_busying中文解释_busying

busying什么意思_busying中文解释_busying

最后Ardan给同学们分享了一点个人经历感悟: Please don’t rush. 张佳琳同学在分享会感想中对这点建议有很好的体会(见后面小文)。

busying什么意思_busying_busying中文解释

busying什么意思_busying中文解释_busying

佳琳同学的分享交流体会,写得非常棒!

Some Feelings about the Sharing

Jialin Zhang

Last Wednesday afternoon we had an unforgettable experience in our class and everyone was looking forward to taking part in it. As a result, we had to postpone the end of the sharing for half an hour.After the sharing, I was impressed by their speech and the things they had talked, I had already known that Germany’s educational system is very different from ours, but I was still shocked because they must study so many foreign language.

Well, not everyone has to choose that, but there are still people who make this choice and I really admire them. How can they handle all these languages such as French and Spanish? Won’t they mix them up? I think I have the interest in language learning, Sometimes I really want to give up because of the annoying grammar. I’m learning Japanese by myself by the way, and as you know—–the grammar of Japanese is really complicated!

What’s more, they said that after they finished high school, they’ll have a year’s rest to think about what are they going to do in the future and that’s very different from China. In China, after the most important test in your life, you go straight into the university without thinking. Then it’s time to be free and have fun! You can sleep until mid-day and you don’t have to go to have class if you feel sleepy.

But I think we should live with aims, There-fore, maybe a year’s rest is better for our life in university because we know clearly what should we do and what we want to do.

Last but not least, I really agree with a sentence which was told by Ardan. “Please don’t rush.” Students in our ages are busying doing our homework or preparing for our test which makes us run so fast. We’re just seeing days passing by and don’t have time to enjoy the views we have seen on our journey which calls life. We may feel disappointed as we grow up, so slow down your steps. You only live once, don’t have any regrets in your life, just do what you want.

The sharing last week really makes me think a lot about what should I do in my future and I also get to know well about the culture of Germany and Turkey. Thanks for those speakers to give us this unforgettable sharing.

分享会轻松愉快,同学们就各自感兴趣的问题与大学生进行交流,并纷纷合影留念。

busying_busying中文解释_busying什么意思

busying中文解释_busying什么意思_busying

初中生在身心认知各方面都预备了探索自我(identity)的能力,这样的分享交流可能给他们打开一扇窗,去拥抱和探索自我和世界。最后借用这段文字与大家共勉: Find your own time zone and grow at your own pace!

busying什么意思_busying_busying中文解释

限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需98元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: lzxmw777

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注