聂赫留朵夫与玛丝洛娃的“复活”
前提：
8年前，公爵聂赫留朵夫诱奸女佣玛丝洛娃，然后扔下一百卢布作为补偿，抛弃了她。女孩怀孕，被赶出庄园，生下的孩子病死后，四处流浪，走投无路，沦为妓女。
8年后，聂赫留朵夫当陪审员时，与被卷入命案的玛丝洛娃，在法庭相遇。
经过：
聂赫留朵夫心怀内疚，决定救出蒙冤被判决去西伯利亚服4年劳役的玛丝洛娃。在这过程中，他看到了被束缚的底层人民的苦难，也看到了一心要保住奢靡生活的统治阶层的无耻和残暴，还有被统治阶级定义为政治犯，代表星星之火的革命者的坚定和勇敢。
第一次心灵复活：玛丝洛娃沦落至此，聂赫留朵夫仅仅出于内疚和弥补，想拯救自己，让自己的心灵好过一点。第1部28章一整章都是心灵剖析：shameful and stupid.
第二次心灵复活：聂赫留朵夫决定把自己继承的田产，以少量租金交给农民使用。第2部1章和8章的心灵剖析：It was not a solution of the problem,and yet a step towards the solution;it was a movement towards a less rude form of slavery. And it was in this way he meant to act.
第三次心灵复活：聂赫留朵夫上诉，并动用自己的身份地位帮助了监狱里很多无辜的人民。上诉失败后，决定跟玛丝洛娃一起去西伯利亚服劳役。第2部30章：Now all his occupations related to other people and not to Dmitri Ivanovich,and there were all interesting and attractive, and there was no end to them.
第四次心灵复活：去西伯利亚的路途中，接触了同被流放的一批政治犯，告御状后，玛丝洛娃由劳役改判流放，拒绝了聂赫留朵夫的求婚。第3部19章28章：Nekhludoff saw that cannibalism did not commence in virgin forest,but in the ministry.
结尾：
4次心灵剖析，从自我的拯救开始，到帮助他人，并提升到对当时整个社会现实的认识，最后聂赫留朵夫翻阅《圣经》领悟并复活。And a perfectly new life dawned that night for Nekhludoff.
结尾有作家所处时代的局限性。
此处应该翻马列，翻党史！！
整书中，还描述了女主人公玛丝洛娃的精神复活，从出卖身体，卖弄风情的妓女逐渐被救赎，与政治犯在一起流放的生活中，思想和意识逐渐成熟。第3部3章：and the fellowship with her new companions opened out to her alife full of interests such as she had never dreamed of.
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
