今天听力君分享一篇很有激情的听力片段，也希望大家在生活中也要保持激情。
听这段材料，让我想起五月天的那首《倔强》：当我和世界不一样，那就让我不一样。坚持对我来说，就是以刚克刚。我，如果对自己妥协，如果对自己说谎，即使别人原谅，我也不能原谅。最美的愿望，一定最疯狂，我就是我自己的神，在我活的地方…
生活的不易会把我们的棱角渐渐磨平，但我仍希望在内心保留最初的那份倔强~
【听力小建议】
1.先泛听一遍下面的音频，然后记录下自己没有听出来的单词或者连读，然后再听几遍，直到自己把能听懂的全部都听懂为止，剩下的就是新知识啦。
2.可以边听边滑动文本，进行精听校对，弄懂所有生词、表达以及连读的地方。
3.闭上眼睛，再次盲听，感受自己的进步。
这是一个磨耳朵的过程，每天听几分钟，听力水平自然就会突飞猛进~
Today, right now you are going to war. You are going into war with your opponent. You are going into war with yourself. You are not scared… You are prepared. You are not weak… You are a machine, a freak. Are you focused?
今天，也就是现在，你要奔赴一场战斗，一场与对手的较量，也是一场你与自身的战役。你毫不畏惧，你整装待发。你是强者，有机械般的意志，你非同寻常。你能保持专注吗？
I am focused. I am focused. I am focused.
我无比专注。我无比专注。我无比专注。
Yes, you are. You are focused, and you will not lose sight of that. Not today, not tomorrow, next week or next year. Repeat after me. Today is my day. No one will get in the way of my dreams, of my growth or my desire to be the very best in my chosen field.
是的，你的确很专注，而且今后，不管是今天、明天、下周或者明年，你都不会忘记这一点。跟我重复一遍：今天是属于我自己的一天，没有人能阻挡我去实现梦想，没人能抑制我成长，更不会有人能阻止我对于要在自己领域傲视群雄的渴望。
Yes, I said the best. No one has the right to take that mantle from me. I will sacrifice until I reach the very top. No matter how hard it gets, no matter how many times life beats me down, I will get up everytime! I will fight tooth and nail.
没错，我说的是要做最厉害的那个。谁都不能把我荣耀的披风拿走，为了到达最高点，我宁愿牺牲一切。不管路途多么艰难，也不管我会跌倒多少次，每次我都会重新站起来，我将全力以赴，战斗到底！
Desire, drive, determination & fire, they burn inside me. I will not back down. I will not relent. When my body screams NO, I will scream loud… YES… Give me more. Push me harder.
我心中充满了渴望、动力、决心和激情，我决不会放弃，也不会有任何让步。当我的身体开始抗拒时，我将高喊：来吧，让暴风雨来得更猛烈些吧
Because I know my courage lies in my heart. My heart is stronger than my body. No one has a stronger heart, a stronger mind. Send me 10,000 men and I will defeat them all with heart alone.
因为我知道，我的勇气来自我的内心，内心比身体更加强大。没有人比我更强大，纵然有千万人阻挡，我一样能靠我强大的内心击溃他们。
【重点词汇&表达】
go to war
开战
opponent [ə’ponənt]
对手；敌手
freak [friːk]
怪人；怪事
lose sight of
忽视；忘记
get in the way
妨碍；阻碍
the very best
最好的
in my chosen field
在我选择的领域
have the right to do
有权利做…
take sth. from sb.
向某人索取某物
the very top
最顶层；最高点
beat sb. down
打倒某人；推翻某人
fight tooth and nail
全力以赴；奋力作战
back down
放弃，让步
relent [rɪ’lɛnt]
减弱；变缓和
lie in
在于…
【典型连读】
lose sight of that
get in the way of my dreams
has a strongerheart
好了，今天的听力就到这里啦！
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
