小编
请问“看中国·四川行”最有“CP感”的是哪一组？
当然是Ethel组！Ethel与梅子各种画风都能hold住！
真相群众A
小编
那“看中国·四川行”的搞笑担当是哪一组？
当然是Ethel组！Ethel与宬林搞怪秒杀一切！
真相群众B
来自新加坡南洋理工大学的Ethel Chua Jia En是一名主攻传播学的学生。她热爱“曲径通幽”式的旅行，从不墨守成规，并且致力于成为一个具有公信力的新闻传播人。
本次“看中国·四川行”的活动中，她与来自四川传媒学院的制片搭档勒琴梅子、李宬林一起，选择记录有关藏族人的“感情”，从亲情、友情、爱情三个角度，记录藏族百姓的生活。
Ethel 的四川行日记
IcametoSichuannotknowingwhattoexpect.Tobehonest,SichuanhasexceededmyexpectationswithherastoundingnatureandamazingpeopleIhavemetsofar.Also,IamstartingtoseewhypeoplenameSichuanagastronomicheaven,thefoodhereisjustamazing.
（我来到四川之前并不不知道我会遇到什么，但说实话，四川令人震惊的自然风景以及当地热情的居民都超过了我的想象。另外，我开始探索为什么四川被称为美食天堂，这里的食物真是太赞了！）
IamextremelythankfulforthisopportunitytoimmersemyselfinadifferentcultureandtostepoutofmycomfortzonetodocumentawholeotherculturethatIwasnotfamiliarwithaweekago.Itgivesmesomuchjoytowaveatfamiliarfacesatthewetmarket,onthestreetsandevenrestaurants.ItfeelsasthoughIhaveassimilatedintothissmalltownwithinashortperiodoftimeanditbringsabigsmileonmyface.Onthesidenote,IthoroughlyenjoyeatingyakmeatandhighlandbarleyicecreamwhenIamnotfilming.
（我非常感谢这次机会，它让我完全沉浸在一个不一样的文化当中，并且让我跳出温水去做一个毫不熟悉的文化纪录。每天都能在市场，街道，甚至餐馆和熟悉的面孔打招呼，这让我很开心。我感觉到好像自己在最短的时间内已经融入到了这座小城，这更让我发自心底里高兴。在另一方面，在未拍摄期间我特别享受牦牛肉和青稞雪糕的滋味。）
Atfirst,IwantedtofilmsomethingverytraditionaltoshowofftherichcultureandwayoflifeofdifferentethnicitiesinKangding.However,afterexploringandspendingsometimeinKangdingcity,Irealisedthatthetruecharmandbeautyofthisplaceisinthepeopleitself.Hence,Idecidedtotakeamore”naturalapproach”towardsthisdocumentaryandcollectedstoriesalongthewayinordertolearnmoreaboutthepeopleandthecultureofKangdingthroughthebustlingwetmarket.ThisdocumentarywillportraymyperceptionofthevaluesofthepeopleofKangding,showcasingtheirwayoflifeandtheirculture.
（一开始，我想拍一些比较传统并且能展现这里丰富的文化和不同民族的生活方式，然而，在探索和感受康定城之后我发现，人，才是这个城市的魅力之处。因此，我决定要做一个“深入的体验”，这有助于我们纪录片故事的收集，同时也能通过繁忙的集市来了解到康定的人以及文化。）
（Ethel参加并拍摄了藏式婚礼）
Ihopetoproducesomethingthatisrelatabletoeveryone.Thisdocumentary'sthemeis”bonds”portrayedthroughfriendship,loveandkinshipinthezangethnicityintheireverydaylives.Iwanttoshowpeoplethattheirbeliefsandtheseintangiblevaluesmakethezangethnicityuniqueandtheyexistinnormalpeopleintheirdaytodaylife.
（我希望能创作出一些可靠的东西。这个纪录片的主题是人与人之间的联系，通过藏族地区每天的生活日常来刻画友情，爱情和亲情。我想展现出令藏族人独一无二的信仰以及无形的价值观，而这些恰恰存在于普通人的日常生活中。）
（Ethel换上了传统藏族服饰，这让她很兴奋）
Imetanelderlyzangethnicitygrandmotheratthewetmarketwhograciouslyinvitedustoherhousefordinnerafteraquickchat.Whenwewerefilmingatherhouse,shemadeusdinner,churnedyakbutterteaandintroducedustoherentirefamily.Wehadanextremelylongbutpleasantandeye-openingchatwithherfamilyandmygreatesttakeawaywastheiroutlookinlife.Throughtheirlifetestimony,theytaughtmewhattruehappinessandhospitalityreallymeantandthatwasmygreatesttakeawayfromthisentirejourneythusfar.
（我在市场遇到了一个和蔼可亲的藏族老奶奶，在简短的对话后她盛情的邀请我们去她家吃晚饭。当我们在她家里拍摄的时候，她为我们做了晚饭，亲自打了酥油茶并且把我们介绍给她的家里人。随后，我们和她的家里人做了一个时常很长但非常愉快且令我大开眼界的采访。我最大的收获是她们一家豁达的生活态度。通过她们对自己生活的自述，我学到了幸福以及好客真正的意义，这是我整个活动至今最大的感悟）
Ibelievethatsmall,magicalmomentsmakeslifeworthlivingfor.Thesemomentsdonotneedtobeahugemilestone.Infact,thebestonesareusuallysmallactsofkindnessandimpalpablemomentsthatwarmsyoursoulandtheseareusuallyfoundineverydaylifeandinsimplehumantohumaninteraction.Hence,wetookahugerisktolookforthesehumanbondsbystakingoutinthewetmarketeverydayandwaitingfororganiccontent.Hopefully,itwillpayoffandcanbetranslatedintovisualsthroughthefilm.
（我相信那些小的且充满魔力的时刻组成了生活的意义。这些小的时刻不需要有里程碑一样的意义，事实上，这些存在于人际交往中的看似微不足道的善举才真正能温暖我们的内心。因此，我们冒险在市场里去寻找这些人与人之间的微妙联系，并且等待着捕捉鲜活的故事。希望我们会有回报，并且能将这些故事通过纪录片展现出来。）
说完Ethel的故事，让我们来听听她的搭档们对于Ethel的第一印象是什么。
勒琴梅子：
第一次了解到Ethel是在Facebook上，当时就觉得她是个特别有个性，对生活充满热情与期待的人。在真正见到她本人后发现她其实和我的性格很像，大大咧咧，随心所欲，喜欢自己去体验去发掘但同时工作起来的她勤奋又认真。和Ethel在一起拍摄纪录片的感觉很开心！
李宬林：
对她的第一印象就是：酷！从之前的照片上了解到，她旅行各国，喜欢冲浪，这让我觉得她一定是个非常好相处的人。见面之后果然如此，我们的拍摄和交流都非常的顺利，期待我们一起做出一部优秀的作品。
Ethel总是笑着，她很快就融入了当地的生活中，喜欢康定的美食，更喜欢康定的故事。短短一周的拍摄已经结束，他们也已回到了成都，开始后期剪辑工作。
“看中国·四川行”的采风阶段已经宣告结束，她们将带着她们的采风成果，回到四川传媒学院。接下来的一周，她们的“战场”从康定、汶川的大街小巷，变到四川传媒学院惠普工作室，她们在这里进行剪辑，完成她们自己的期待！
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
