阿塞拜疆共和国外交部声明 №:392/22
2022年9月12日深夜，亚美尼亚武装部队开始在阿塞拜疆-亚美尼亚国家边境线的达什卡桑、卡尔巴贾尔和拉钦方向进行大规模挑衅。
据阿塞拜疆共和国国防部提供的信息得知，亚美尼亚武装部队的颠覆团体利用该地区的山区地形和现有的峡谷地势，在不同方向对阿塞拜疆军队的各部队阵地之间的地区和补给线上进行了布雷。此外，亚美尼亚武装部队使用各种武器，包括迫击炮，密集地向阿塞拜疆军队在达什卡桑、卡尔巴贾尔和拉钦地区的阵地开火。造成我国武装部队人员伤亡，军事基础设施遭到破坏。
为制止亚美尼亚武装部队的进一步挑衅和对我国领土和主权的军事威胁，同时为确保我国军人以及参与卡尔巴贾尔和拉钦地区基础设施建设的工作人员的安全，阿塞拜疆对亚美尼亚大规模军事行动的攻击进行反制。 为使亚美尼亚武装部队的射击点彻底停火，在这一方向部署的阿塞拜疆军队的分支部队采取了明确的应对措施。此外，亚美尼亚方面散播的关于阿塞拜疆军队攻击平民区、民用项目和基础设施的信息纯属虚假消息，与事实完全不符。
最近，亚美尼亚武装部队在国家边境线方向的拉钦、加达贝、达什卡桑和卡尔巴贾尔地区多次进行挑衅，并用各种武器向位于这些地区的阿塞拜疆军队阵地开火，这是一场密集且系统的谋划。与此同时，亚美尼亚在阿塞拜疆边境沿线加强军事化，并在该地区部署重型装备和大口径武器，表明亚美尼亚正在准备大规模军事挑衅。
与此同时，亚美尼亚以各种借口拖延正常化进程，在国际努力促成的谈判中表现出破坏性立场，违反三方声明和协定框架内的义务，未将亚美尼亚武装部队从阿塞拜疆领土撤出，并继续在阿塞拜疆境内部署地雷，包括最近一次亚美尼亚在阿塞拜疆的拉钦地区埋设地雷，亚美尼亚对和平进程对开放通讯和运输路线施加新的条件，使这一进程陷于瘫痪，并放弃和平议程。这些都表明：亚美尼亚对和平进程不感兴趣，并试图对其进行打击。
亚美尼亚方面又一次对阿塞拜疆的侵略严重违反国际法标准和准则，违反阿塞拜疆、亚美尼亚和俄罗斯联邦领导人间签署的三方声明规定，以及阿塞拜疆和亚美尼亚之间达成的协定。亚美尼亚的这些举措与正在进行的正常化与和平进程完全背道而驰。与此同时，阿塞拜疆正在被收复的领土上进行大规模的重建工程，亚美尼亚的再次侵略表明，亚方正在以一切手段阻碍这一进程。
挑衅，冲突和一切损失的责任将由亚美尼亚军事政治领导人承担。阿塞拜疆坚决反对任何侵犯阿塞拜疆共和国领土完整和主权的行动，并将予以反制。
ENG
Statement
of the Ministry of Foreign Affairs
of the Republic of Azerbaijan，No:392/22
On September 12, 2022, starting at late night, the units of the armed forces of Armenia held large-scale provocations in the directions of Dashkasan, Kalbajar and Lachin of Azerbaijan-Armenia state border.
According to the information provided by the Ministry of Defense of the Republic of Azerbaijan, the sabotage groups of the armed forces of Armenia using the mountainous relief of the area and existing valley gaps carried out planting landmines on the areas between the positions of the units of Azerbaijan’s army and the supply roads in different directions. In addition, the Armenian armed forces fired intensively at the positions of the Azerbaijani Army in Dashkasan, Kalbajar and Lachin regions with different types of weapons, including mortars. As a result, there are casualties among the personnel of our armed forces, damage was inflicted to the military infrastructure.
In order to prevent further provocations by the armed forces of Armenia and military threats against the territory and sovereignty of our country, to ensure the safety of our military personnel, including civilian workers involved in infrastructure activities in the territory of Kalbajar and Lachin regions, the expansion of the scale of the military hostilities was averted, and in order to silence the firing points of the armed forces of Armenia definitive retaliatory measures were taken by the units of the Azerbaijani Army deployed in this direction. Moreover, the information disseminated by the Armenian side that Azerbaijan’s Army allegedly targets the civilian population, facilities, and infrastructure does not reflect reality, and is another disinformation spread by the Armenian side.
In general, during the last month, the provocations of the Armenian armed forces in the direction of Lachin, Gadabay, Dashkasan and Kalbajar regions of the state border, and cases of the firing of the positions of the Azerbaijani Army in those regions with various types of weapons, were intensive and systematic. At the same time, Armenia’s increase in militarization along Azerbaijan’s borders, deployment of heavy equipment and large-caliber weapons in the region indicated that Armenia was preparing for a large-scale military provocation.
At the same time, delaying the normalization process by Armenia with various pretexts, showing a destructive position in the negotiations conducted with international efforts, not withdrawing the Armenian armed forces from the territory of Azerbaijan contrary to the obligations within the framework of trilateral statements and agreements, continuing planting landmines, including recently produced in Armenia in the territory of Lachin, putting forward new conditions and disrupting the process of opening of communications and transport routes, as well as not responding to the peace agenda demonstrated that Armenia is not interested in the peace process and aims to undermine them.
The following aggression of the Armenian side against Azerbaijan is a gross violation of the fundamental norms and principles of international law, as well as the provisions of the trilateral statements signed between the leaders of Azerbaijan, Armenia and the Russian Federation, and the agreements reached between Azerbaijan and Armenia. These steps of Armenia are completely contrary to the ongoing normalization and peace process. At the time, when the Azerbaijan is carrying out large-scale restoration and construction works in these territories liberated from occupation, Armenia by allowing aggression once again demonstrates that it is hindering this process by all means.
Responsibility for the provocation, clashes and losses lies with the military-political leadership of Armenia. Any actions against the territorial integrity and sovereignty of the Republic of Azerbaijan will be resolutely prevented.
RUS
Заявление
Министерства иностранных дел
Азербайджанской Республики №:392/22
12 сентября 2022 года, начиная с поздней ночи, подразделения вооруженных сил Армении провели крупномасштабные провокации в направлениях Дашкесан, Кяльбаджар и Лачинских районов Азербайджана на азербайджано-армянской государственной границы.
Согласно информации, предоставленной Министерством обороны Азербайджанской Республики, диверсионные группы вооруженных сил Армении, используя горный рельеф местности и существующие разрывы в долинах, осуществили установку мин на участках между позициями подразделений азербайджанской армии и дорогами снабжения в разных направлениях. Кроме того, армянские вооруженные силы интенсивно обстреливали позиции азербайджанской армии в Дашкесанском, Кельбаджарском и Лачинском районах из различных видов оружия, включая минометы. В результате есть жертвы среди личного состава наших вооруженных сил, нанесен ущерб военной инфраструктуре.
В целях предотвращения дальнейших провокаций со стороны вооруженных сил Армении и военных угроз территории и суверенитету нашей страны, обеспечения безопасности наших военнослужащих, в том числе гражданских работников, задействованных в инфраструктурных мероприятиях на территории Кяльбаджарского и Лачинского районов, было предотвращено расширение масштабов военных действий, а для того, чтобы заставить замолчать огневые точки вооруженных сил Армении, дислоцированными в этом направлении подразделениями азербайджанской армии были приняты решительные ответные меры. Более того, распространенная армянской стороной информация о том, что азербайджанская армия якобы наносит удары по гражданскому населению, объектам и инфраструктуре, не отражает действительности и является очередной дезинформацией, распространяемой армянской стороной.
В целом, в течение последнего месяца провокации вооруженных сил Армении в направлении Лачинского, Гедабекского, Дашкесанского и Кяльбаджарского районов государственной границы, а также случаи обстрела позиций азербайджанской армии в этих районах из различных видов оружия носили интенсивный и систематический характер. В то же время усиление Арменией милитаризации вдоль границ Азербайджана, размещение в регионе тяжелой техники и крупнокалиберных вооружений указывало на то, что Армения готовится к крупномасштабной военной провокации.
В то же время затягивание Арменией процесса нормализации под различными предлогами, демонстрация деструктивной позиции в переговорах, проводимых при международных усилиях, не осуществление вывода армянских вооруженных сил с территории Азербайджана вопреки обязательствам в рамках трехсторонних заявлений и соглашений, продолжение установки мин, в том числе недавно произведенных в Армении на территории Лачинского района Азербайджана, выдвижение новых условия и нарушение процесса открытия коммуникаций и транспортных маршрутов, а также отсутствие реакции на мирную повестку продемонстрировали, что Армения не заинтересована в мирном процессе и стремится подорвать его.
Последовавшая за этим агрессия армянской стороны против Азербайджана является грубым нарушением основополагающих норм и принципов международного права, а также положений трехсторонних заявлений, подписанных лидерами Азербайджана, Армении и Российской Федерации, и соглашений, достигнутых между Азербайджаном и Арменией. Эти шаги Армении полностью противоречат продолжающемуся процессу нормализации и мирного урегулирования. В то время, когда Азербайджан проводит широкомасштабные восстановительные и строительные работы на этих освобожденных от оккупации территориях, Армения, осуществляя агрессию, в очередной раз открыто демонстрирует, что всеми силами препятствует этому процессу.
Ответственность за провокацию, столкновения и потери лежит на военно-политическом руководстве Армении. Любые действия, направленные против территориальной целостности и суверенитета Азербайджанской Республики, будут решительно пресекаться.
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
