Click “ShenzhenDaily” to follow us ↑

oldest的中文翻译_oldest_eldest

Chen Yucun, director of the Strait Panda Research and Exchange Center in Fuzhou, capital of Fujian Province, announces at a press conference Thursday that Basi, the world’s oldest captive panda, has died at the ripe old age of 37 — more than 100 in human years. The center, where Basi has lived for 33 years, bid a heartfelt farewell to her, with a memorial service that featured her body surrounded by yellow flowers. In 1990, Basi was chosen as the model for Pan Pan, the mascot of the Beijing Asian Games, and became a household name. Xinhua

BASI, the world’s oldest captive panda, has died at the age of 37, equivalent to more than 100 human years.

Basi died Wednesday morning at the Strait Panda Research and Exchange Center in Fuzhou, capital of Fujian Province in eastern China.

Chen Yucun, director of the center, said Basi had died of multiple illnesses, including liver cirrhosis and renal failure.

“Basi’s body will be put in Basi Museum, which is being constructed for people to forever remember her and share the spirit of the harmonious development between humans and nature,” Chen said.

Basi became ill in June, and doctors had since tried every means to help prolong her life.

In 1990, Basi was chosen as the model for Pan Pan, the mascot of the Beijing Asian Games, and became a household name.

Many netizens called her Granny Basi, though others preferred to call her Pan Pan.

Basi celebrated her 37 birthday in January. In August, the Guinness World Records confirmed her as the world’s oldest living captive panda.

She was very talented and liked weight-lifting, riding a bicycle and playing basketball.

Basi was born in the wild in 1980. At the age of four, she fell into an icy river and was rescued by local villagers from the Basi Gorge in the county of Baoxing in Southwest China’s Sichuan Province. People named her after the gorge and sent her to the Fuzhou center, where she has lived ever since.

She survived severe illness several times, thanks to the care of her devoted keeper Shi Feining, who died at 44 in 2016.

Shi took good care of Basi for 27 years, especially during the panda’s recovery from high blood pressure and cataract surgery.

The average lifespan of wild pandas is 15 years, while those in captivity usually live longer due to better nutrition and living conditions.

Experts believe the fact that Basi had such longevity while living in Fuzhou, a very different place from a panda’s natural habitat, has important scientific research value.(Xinhua)

1990年北京亚运会吉祥物“盼盼”的原型,

传奇大熊猫“巴斯”

2017年9月13日8时50分许在福州去世

享年37周岁,

相当于人类100多岁

她曾经历三次生死难关,

均奇迹生还……

但这一次,她真的离开了

eldest_oldest的中文翻译_oldest

巴斯病逝新闻发布会现场

记者从海峡(福州)大熊猫研究交流中心获悉,1990年北京亚运会吉祥物“盼盼”的原型、世界上现存最长寿圈养大熊猫——“巴斯”因病抢救无效,于13日不幸离世。

eldest_oldest_oldest的中文翻译

9月13日上午,37岁大熊猫“巴斯”在海峡(福州)大熊猫研究交流中心离世。这是“巴斯”离世后的遗容。海峡(福州)大熊猫研究交流中心供图

海峡(福州)大熊猫研究交流中心主任陈玉村上午9点30分许,对外发布这一消息。据陈玉村介绍,从今年6月初起,37岁的大熊猫“巴斯”因肝硬化、肾衰竭、年老体弱,出现多种病症。海峡(福州)大熊猫研究交流中心、福州总医院的专家多次会诊,对大熊猫“巴斯”进行全力抢救。“巴斯”病情危重期间,专家还为大熊猫“巴斯”输入白蛋白、血浆;为“巴斯”开展“超声引导下右颈内静脉置管术”以供给药液和营养液,千方百计地抢救、延长“巴斯”的生命。

但因年迈体弱、免疫力低下,“巴斯”最终没能度过危险期,在13日上午8时50分许不幸离世。

巴斯的传奇一生

❂1984年初识”巴斯”

“巴斯”,雌性,出生于1980年,老家在四川省宝兴县。1984年保护区竹子大面积开花时,饥饿难耐的“巴斯”下山寻找食物,漂流在宝兴县巴斯沟的一条小河中,被村民李兴玉救起,故名“巴斯”。“以后不管它在哪里,都知道它来自什么地方!”李兴玉说。

从此,“巴斯”开始了它传奇的一生。

oldest_eldest_oldest的中文翻译

△“巴斯”在海峡(福州)大熊猫研究交流中心安享晚年(2015年5月21日摄)。 新华社记者 姜克红 摄

❂1984年”巴斯”安家福州

为了科研发展,1984年5月,福州熊猫世界的主任陈玉村进京向国家林业部申请熊猫。此前“巴斯”已经被四川卧龙挑走,经过“三顾茅庐”,“巴斯”终于来到福州。

oldest的中文翻译_eldest_oldest

在这里,它的运动才能迅速被挖掘出来。她很快学会晃板、骑车、投篮、举重等“绝活”,备受喜爱。

eldest_oldest的中文翻译_oldest

△“巴斯”在福州动物园表演滚木筒(1984年5月摄)。新华社发

❂1987年 “巴斯”在美国

1987年7月至1988年2月,“巴斯”受国家林业部派遣,代表中国野生动物保护协会,赴美国圣地亚哥访问半年。在两百天对外展出的日子里,吸引了250万人次参观,超过该市人口的两倍。

oldest的中文翻译_eldest_oldest

有七百多家新闻媒体作了两万余次报道,观众每天排队几公里,站立五小时才能看到她三分钟,她轰动了整个美国西海岸。

oldest_oldest的中文翻译_eldest

oldest的中文翻译_eldest_oldest

oldest_oldest的中文翻译_eldest

圣地亚哥动物园主席威廉森女士激动地说,在熊猫展出期间,圣地亚哥掉进了爱河。

oldest_eldest_oldest的中文翻译

在展出将近结束时,“巴斯”在美国居然不见了。原来,聪明的“巴斯”为了出去看看世界,攀在叠成堆的道具上,爬出了玻璃房。“巴斯”的壮举让美国人大吃一惊:这只大熊猫太神奇了。

❂1990年 “巴斯”成为亚运会吉祥物

1990年,应北京亚运会组委会邀请,“巴斯”赴北京参加第十一届亚运会大型文展活动,闭幕当日,身怀绝技的“巴斯”以吉祥物“盼盼”的身份亮相,在各国媒体记者面前表演。

oldest的中文翻译_eldest_oldest

△1990年北京亚运会吉祥物“盼盼”

eldest_oldest_oldest的中文翻译

△1990年,“巴斯”应北京亚运会组委会的邀请赴北京参加大型文展活动(领奖)。

oldest的中文翻译_oldest_eldest

△1990年,“巴斯”应北京亚运会组委会的邀请赴北京参加大型文展活动(投篮)。

eldest_oldest的中文翻译_oldest

△1990年,“巴斯”应北京亚运会组委会的邀请赴北京参加大型文展活动(举重)。

❂1991年“巴斯”参加央视春晚

1991年,一路成名的“巴斯”接受央视春晚的邀请,年三十在全国人民面前秀了一把。“巴斯”投篮、举重、打电话等精巧技艺给观众留下了难忘的记忆。

oldest的中文翻译_eldest_oldest

△1991年,“巴斯”应中央电视台邀请参加春节联欢晚会。

❂1992—1993年 大熊猫栖息地保护计划

1992、1993年受国家林业部派遣,巴斯先后赴广州、深圳、济南、北戴河等地演出,为国家实施大熊猫栖息地保护工程计划筹集了资金。

oldest的中文翻译_eldest_oldest

❂1998年为异种克隆大熊猫捐献体细胞

在大熊猫科研和医学领域,“巴斯”也是一个卓越的贡献者。

1998年巴斯为异种克隆大熊猫献出了体细胞,直至早期胚胎的形成,这一创新成果被中科院、工程院评选为1999年中国十大科技进展。

oldest的中文翻译_eldest_oldest

❂2001年世界首例确诊高血压的大熊猫

2001年,巴斯是世界上第一只被福州熊猫世界确诊出患有高血压的大熊猫。

2002年7月23日,“巴斯”在福州鼓岭避暑山庄,因血压高出正常血压两倍,引起血管破裂而大量出血,昏迷了整整一周。在它的“医疗团队”的精心治疗下重获新生。

oldest_eldest_oldest的中文翻译

△“巴斯”成为世界上首例被确认患有高血压的大熊猫

❂2002年首例大熊猫白内障手术

据介绍,5%的大熊猫都患有白内障,“巴斯”就是其中典型的一例。

2002年4月14日下午3时,福州市东南眼科医院、南京军区福州总医院联合对“巴斯”进行了手术。

这是我国首例取得成功的大熊猫白内障手术,填补了大熊猫医疗史上的一项空白。

eldest_oldest_oldest的中文翻译

△手术前医生在做消毒处理

oldest的中文翻译_oldest_eldest

△手术后的巴斯还在昏迷中

oldest的中文翻译_oldest_eldest

△从巴斯眼中取出的“白内障”直径有近10毫米

❂2010年“巴斯”战胜病魔获第三次新生

2010年6月,在即将30岁之际,“巴斯”突发胰腺炎,经过与死神八天八夜的抗争,再一次奇迹生还。

oldest_eldest_oldest的中文翻译

△2010年6月1日至7日,“巴斯”患急性肠炎并发胰腺炎,生命危在旦夕,历经艰难抢救终于获得又一次新生。

oldest_eldest_oldest的中文翻译

△医护人员给正恢复健康的“巴斯”喂食、体检(2010年6月23日摄)。新华社记者魏培全摄

❂2015年“巴斯”3D短片亮相纽约时代广场

以巴斯的经历制作的3D短片在美国纽约时代广场播放。这一年,巴斯35岁。

oldest的中文翻译_oldest_eldest

❂2017年“巴斯”最后一个生日

2017年1月18日,巴斯迎来了第37个生日。

这一天,100位“巴斯”的同龄人(1980年出生),在走进海峡(福州)熊猫世界,一起参加“巴斯”的2017贺岁庆典。世界纪录认证有限公司等方面也为巴斯认证“最长寿大熊猫”,并颁发证书。

oldest的中文翻译_oldest_eldest

△2017年1月17日在海峡(福州)大熊猫研究交流中心拍摄的大熊猫“巴斯”。新华社记者 魏培全 摄

eldest_oldest的中文翻译_oldest

△由于巴斯现在不能吃太多固体食物,不久后,饲养员就打算拿走蛋糕。底座中的流质食物是巴斯可以吃下的,贪嘴的巴斯死死扒着蛋糕的底座不打算放开。

oldest_eldest_oldest的中文翻译

△饲养员为巴斯带上了王冠。饲养员们手拿着巴斯世界最长寿的圈养大熊猫的认证书,和巴斯合影留念。

❂2017年9月 “巴斯”去世

2017年9月,巴斯大熊猫去世。

oldest的中文翻译_oldest_eldest

多么希望

巴斯还能调皮地

向我们吐个舌头

eldest_oldest_oldest的中文翻译

1990年11月 新华社记者张瑞琪摄

oldest的中文翻译_oldest_eldest

2015年5月21日 新华社记者姜克红摄

每个人心中都有一个巴斯

一起怀念我们的巴斯!

来源:新华社、新华视界、海峡(福州)大熊猫研究交流中心、海峡都市报

Editor/ Lily

限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需98元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: lzxmw777

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注