想知道2018年有多少小白杨出国交流？
我们和哪些国家开展了新的合作？
有哪些国际学术会议和论坛在我校举办？
我校在2018取得了哪些科研成果？
CUC的国际学生们都来自哪些国家？
别急，传传已经为你拿到了第一手资料！
赶紧查收
《2018年中国传媒大学国际交流年度报告》
（前方多图预警！）
01
Part 1 中传学生出国（境）交流情况
CUC Exchange Students Studying Abroad
2018年，全校派出学生出国（境）交流项目132个，其中长期项目86个，短期项目46个。全校派出出国（境）交流学生827人, 其中长期项目345人，短期项目482人。派出区域分布在欧洲、美洲等5大洲的34个国家和地区。
2018年，学校在葡萄牙、西班牙、塞尔维亚、立陶宛、荷兰、加拿大、美国、日本、越南、澳大利亚、韩国11个国家发展了12个新项目。
Communication University of China(CUC) carried out132 studying-abroad projects during the year 2018 giving opportunities to some 827studentsto get benefit and study abroad.
According to the details, these projects include86 long-term and 46 short-term programs. Some 345 students attended long-term and 482 for short-term programsunder these projects.
12 new projects in Portugal, Spain, Serbia, Lithuania, the Netherlands, Canada, United States, Japan, Vietnam, Australia and Korea were launched in 2018.
在国/境外交流学习的827名学生中，有650名本科生和177名硕士/博士生。他们分别来自不同的学部。其中出国（境）交流学生人数名列前三位的学部是艺术学部（197人）、人文社科学部（184人）和新闻传播学部（159人）。
Among the 827 students studying abroad, there are650 undergraduates and 177 Masters/ Doctors.The top 3 departments with the largest number of students studying abroad are the Faculty of Arts (197), the Faculty of Humanities and Social Sciences (184), and the Faculty of Journalism and Communication (159).
在采访了来自4个学部的8位同学后，我们对他们出国交流的目的和感受作了汇总，并制作了关键词云。
After interviewing 8 students from 4 faculties, we summarized the purpose and feelings of their exchanges abroad and produced a keyword cloud.
02
Part 2 国际交流访问与合作
International Visits and Cooperation
境外来访 Visits from Overseas
2018年，我校共接待境外来访人员370人次，他们分别来自英国、美国、日本、荷兰、韩国、黑山、埃及、西班牙、澳大利亚、巴西、匈牙利、坦桑尼亚、巴基斯坦、乌兹别克斯坦、肯尼亚、埃塞俄比亚。
In 2018, 370foreign delegates visited CUC.They are from the United Kingdom, the United States, Japan, the Netherlands, South Korea, Montenegro, Egypt, Spain, Australia, Brazil, Hungary, Tanzania, Pakistan, Uzbekistan, Kenya, and Ethiopia.
出访境外 Overseas Visits
2018年，我校共向50个国家和地区派出174个团组，共339人次。其中，亚洲150人次, 欧洲85人次，美洲78人次，大洋洲21人次，非洲5人次。
交流内容和人员情况如下：参加国际会议173人次，校际交流37人次，项目洽谈、合作14人次，进修、访学39人次，合作研究、讲学38人次，带学生参加活动/参加暑期班38人次。
In 2018, CUC sent 174teams to 50 countries and regions, 339 people in total. CUC sent 150 people to Asia, 85 to Europe, 78 to America, 21 to Oceania and 5 to Africa.
Among them, 173 attended international conferences, 37 participated in inter-school exchange, 14 were assigned for project negotiations, 39 visited and studied abroad, 38 got involved in cooperative research and gave lectures while 38 people were responsible for overseas summer course for students.
签署合作协议
Memorandum of Cooperation
2018年度我校共签署协议30份，其中续签协议10份。合作单位涵盖来自亚洲、美洲、大洋洲和非洲的22个国家和地区的世界著名高校、国际通讯社与著名国际电视台等。
During the year 2018, CUC developed cooperation with 30 (10 renewed) institutions including world famous universities, international news agencies and famous international TV stations from 22 countries and regions in Asia, America, Oceania and Africa.
03
Part 3 学术科研和国际就业
Academic research and international employment
科研项目获批立项
ApprovedScientific Research Projects
2018年，中国传媒大学文科共获批国家级项目20项、省部级项目37项；理工科共获批省部级以上项目9项。
纵向其他项目立项共100个，校级项目立项共562个。
In 2018, theLiberal Arts Department of CUC was awarded 20 national-level projects and 37provincial-level projects; the Science and Engineering Departmentwas approved for 9provincial-level and above projects.
A total of 100 otherlongitudinal studyand 562 school-level projects were established.
科研成果出版及发表
Publication of Scientific Research Result
2018年，中国传媒大学文科发表论文800余篇，其中CSSCI论文377篇，CSSCI扩展版论文37篇，SCI论文16篇，SSCI论文7篇，A&HCI论文1篇，ESCI论文4篇，创作成果31项，论文集6部，古籍整理著作1部。
理工科发表论文467篇，其中SCI论文30篇，EI期刊论文22篇，EI会议论文197篇，CSSCI论文6篇。获得发明专利28项，实用新型专利4项，软件著作权50项，国家标准1项，作品集1部。
文理科共发表研究报告48项，专著39部，编著35部，译著42部，教材21部。
In addition, the Liberal Arts Department published more than 800 papers, including 377 CSSCI papers, 37 CSSCI (expanded) papers, 16 SCI papers, 7 SSCI papers, 1 A&HCI paper, 4 ESCI papers, 31 works of creation, 6 sets of essays, and 1 collection work of ancient books.
Science and Engineering Departmentpublished 467 papers, including 30 SCI papers, 22 EI journal papers, 197 EI conference papers, 6 CSSCI papers, 28 invention patents,4 utility model patents, 50 software copyrights, 1 national standard, and 1 collection.
Two departments published a total of 48 research reports, with 39 monographs, 35 editors,42 translations, 21 textbooks.
教师引进工作
Foreign Teacher Recruitment
我校现任长期外籍教师共19人，来自美洲、欧洲、亚洲、大洋洲与非洲的17个国家与地区。他们分别任教于电视学院、经济与管理学院、广告学院、外国语言文化学院、继续教育学部、国际传媒教育学院以及媒介音视频教育部重点实验室。
CUC has 19 long-term foreign teachers from 17countries and regions in America, Europe,Asia, Oceania and Africa. They teach at different faculties and schools of CUC including Television School, School of Economics and Management, Advertising School,School of International Studies, Faculty of Continuing Education, International Communication University of China, and Media Audio and Video Key Laboratory ofMinistry of Education.
国家外专局重点引智项目
Introducing Talents Programs project of State Administration of Foreign Experts Affairs
中国传媒大学2018年国家外专局重点引智项目有：“一带一路”国家级重点项目2项、高端外国专家项目（文教类）2项、海外名师项目4项、学校特色项目1项。
During 2018, CUC developed several key introducing talents programs to universities with State Administration of Foreign Experts Affairs including 2 “Belt and Road” national key projects, 2 high-end foreign experts introducing projects (culture and educationdirection), 4 overseas talent teacher programs and 1 school specialized project.
国际学术会议和论坛
International Academic Conferences and Forums
在2018年，中国传媒大学主办、承办了一系列国际学术会议和论坛，包括第八届世界大学女校长论坛；第六届亚洲流行音乐研究会议；第十三届亚洲传媒论坛；“一带一路”记者组织论坛；第五届亚洲电影国际论坛；2018年区域品牌发展国际论坛；2018年国际微波论坛；2018年“影视互译 文化共享”国际论坛;第二届间性研究国际研讨会；全球化时代的媒介、传播与政府治理；2018区域品牌发展国际论坛；2018“口述历史在中国”国际研讨会；国际博士生学术研讨会等等。
At the same time, the school hosted a series of international academic conferences and forums, including The 8th World Women University Presidents Forum,The 6th IAPMS Conference,the 13th Asian Media Forum, the “Belt and Road” reporter organization forum, the 5th Asian Film International Forum, the 2018 International Forum on Regional Brand Development, etc.
国际就业 International Employment
面向2018届毕业生，学校就业创业指导中心共收集发布了281条国际实习、就业信息。其中，工作所在地在亚洲、欧洲的岗位最多，这两个地区各提供了155个岗位。
For the 2018 graduates, the School Employment and Entrepreneurship Center collected and distributed 281 internship and employment information. Among them, mostjobs are located in Asia and Europe, and the two regions each provide 155 jobs.
近几年，共有34名中传学生前往国际组织实习或任职，其中有18人任职于非政府间国际组织，16人任职于政府间国际组织。在众多实习、就业目的地中，联合国、美中关系委员会、国际马术联合会是最受中传学生青睐的三个国际组织。
In recent years, 34 CUC students went to international organizations for internships or positions, 18 of whom worked for non-governmental international organizations and 16 with intergovernmental international organizations.
As for internships and employment destinations, the United Nations, the US-China Relations Committee, and the International Equestrian Federation are the most favored by CUC students.
04
Part 4 我校国际学生情况
International Students in CUC
目前，共有来自90个国家的583名国际学生在我校学习。其中学历生占77.4%。在学历生中，攻读本科学位的学生占比达到57.4%，较去年增长了26.5%。
2018年，共有137名国际学生从我校毕业，包括50名本科生、76名硕士生和11名博士生。
在2018年新招国际学生中，有86名本科生、73名硕士生、13名博士生，以及290名语言进修生和84名交换生加入了中国传媒大学。
At present, there are583international studentsstudying in CUC, who are from 90 countries. The students who can getacademic qualificationsaccount for77.4%. Among them, the proportion of students pursuing an undergraduate degree reached 57.4%, increasing 26.5% comparing to the previous year.
In 2018,137international studentsgraduatedfrom our school, including 50 undergraduate students, 76 masters and 11 PhDs.
In the 2018international student recruitment,86undergraduates,73masters,13doctors,290language students and84exchange students joined CUC.
05
Part 5 英文网工作成果
Achievements made bythe English Website of CUC
作为学校开展国际交流合作、致力于为留学生和国际化办学服务的重要平台，校英文网于2018年总计发布新闻(news)180余条，活动预告(events)158条，制作英文视频10余个，所有发布内容均由英文网制作团队原创生产。
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
