总觉得，无需那么多纠结，
认定了的事情努力去做就好。
或许结果并不如你所愿，
那又何必怨天尤人，
事事如意并不可能，
用尽全心就当满足！
至少你每一次的努力都让你离目标更近了一步！
加油！
长难句
In general, countries that allocate a larger share of GDP to defence also tend to dedicate a higher proportion of their military budgets to investments, such as procurement or research and development.［the Economist］
视频讲解
百日长难句Day25
重点词汇
allocate 分配
sharev. 共享，分担 n. 份额，股份
GDP国内生产总值
defence防卫
dedicate捐献，奉献,致力
military军事的，军人的 n. 军队
budget预算
procurement采购，购买
in general总之，通常
allocate sth to sth把.. 分配给…
tend to 倾向… ,常常…
dedicate sth to sth把…奉献于…
解析
先找句子的最主干：countries tend to dedicate budgets to investment
然后再找到修饰成分添加到对应的成分上去即可：
1.Countries that allocate a larger share of GDP – that引导的定语从句修饰countries – 把更大份额的国内生产总值分配给国防的国家
2.a higher proportion of their military budgets – 对预算的补充说明 – 更高比例的军事预算
3.Such as procurement or research and development. 表示对前面投资的一些举例
把修饰成分找出来之后，和主干结合到一起就可以了。
通常，（1. 那些把更大份额的国内生产总值分配给国防的）国家，他们更倾向于(2.把更高比例的军事)预算投放到投资中去, (3.例如采购，研究和发展)。
参考翻译
通常，那些把更大份额的国内生产总值分配给国防的国家，他们更倾向于把更高比例的军事预算投放到投资中去，例如采购，研究和发展。
●
●
●
●
●
●
在看你就点点我
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
