如果有人问你,你的“pet name”是什么?
也许你会以为,难道是在问你宠物的名字?
不要搞错了,一起来了解一下pet name的意思~
01
“pet name”是什么意思?
其实,pet的意思是宠物没错,但“pet name”却不是宠物的名字,而是亲近的家人、朋友叫的“小名”。
通常表达的是家人和朋友之间的一种亲近,比如Josie叫做Jo,Bernadette可以叫Bernie之类的。
You know what my mother’s pet name for me is?你们知道我母亲给我取的小名是什么吗?
除了pet name, 表示昵称的其实还有nickname。
它的意思其实更倾向于外人起的绰号、外号,比如哈利波特中詹姆的绰号是尖头叉子Prongs,卢平的nickname则是月亮脸Moony。
这种外号可以表示亲昵,但绰号也可能并不被本人所接受。
Sheprofessedtohatehernickname.
她声称讨厌她的绰号。
说到名字,你能弄清楚姓氏和名字
在英文里的区别吗?
02
”姓氏“和”名字“
在英语里怎么说?
1.surname=family name=last name 姓
surname是家族的姓氏,所以也是family name。
由于歪果仁的名在前,姓在后,所以姓也叫做last name。
比如哈利·波特(Harry Potter),Potter就是姓。
SorryImisspelledyourlastname.
对不起,我把你的姓拼错了。
2. Forname=given name 名
除姓氏以外的其他字,就是名given name,全名由两个部分组成:first name+middle name。
first name:也就是西方人名的第一个字,排在名字的首位。
Her first name was Mary. I don’t know what her surname was.
她的名字叫玛丽,我不知道她的姓是什么。
而middle name表示中间的名字,中间的名字可以是来源家族的名字,也可以是名人的名字等等多种方面。
不过一般时候中间名都会略过不写。
His middle name is Justin.
他的中间名叫朱斯丁。
你都学会了吗?
WE talk 职场力英语
来自沪江300万节英语口语直播课
满意度99.5%的回馈
100个职场英语实景演练话题
大厂BBI面试 办公文化
商务汇报 国际环境
……
精英外教1v1直播教学
沉浸式演练全面提升
提高职场英语口语
↓ 扫描二维码 ↓
立即定制↑
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需98元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: lzxmw777