抖音：谭剑波考研英语微博：谭剑波tangible唱吧：tangible1982一直播：34908557
公告/倡议信
（个人卫生，戴口罩）
参考范文
Announcement
May 20th, 2020
With health problems becoming increasingly severe, the authority has shown a heightened concern over public hygiene. In order to enhance students’ physical condition and awareness of physical well-being, the Students’ Union will initiate a campaign against unhealthy living habits.
The details can be listed as follows. Above all, the main point to center on is that good living habits are part and parcel of health, which would exert a fundamental and instrumental influence on personal growth and academic performance. The activity will be held on June 1st, lasting a whole month. On top of that, seeing that the theme conveyed by this event is a perfect combination of a sense of personal responsibility and team spirit, it is indispensable and inevitable to carry out relevant procedures such as inspecting the sanitary conditions in dormitories, uniformly wearing a mask and the like. Lastly, it is critical that all students in the university pay attention to this campaign, which can be considered equally crucial and essential.
With all the analysis mentioned above, if you have any question, please contact us via su@163.com. Where there is trouble, there is our sincere help. Looking forward to your participation!
The Students’ Union
参考译文
公告
2020年5月20日
随着健康问题越来越严重，校方对公共卫生表示强烈的关注。为了增强学生的身体状况及健康意识，学生会将发起反校园不良生活习惯的运动。
细节列举如下：首先，主要点在于好的生活习惯是健康的必备，这对个人成长及学业产生了重大影响。本次活动将于6月1日举办，持续1个月。其次，由于活动所传达的主题是个人责任感和团队精神的完美结合，必然提及相关活动，比如：检查寝室卫生, 统一佩戴口罩等。最后，全校同学都应该高度重视本次活动，这被认为是同等重要的。
综上所述，若有任何问题，请通过邮箱su@163.com与我们联系。哪里有问题，哪里有我们的帮助。期待你的参与！
校学生会
公告/倡议信
（开展垃圾分类活动）
Announcement
June 21, 2020
In order to enhance students’ awareness of environmental protection, the Students’ Union is appealing for a voluntary act on garbage classification.
The details can be listed as follows. Above all, public awareness and behavior, such as placing separately poisonous and harmful wastes, are part and parcel of sustainable development. Considering that the theme conveyed by the activity is a perfect combination of theory and practice, it is inevitable and indispensable to mention that relevant activities such as lectures and seminars should be appreciated and advocated. On top of that, this activity will be held in some local communities, lasting 4 days. Plus, it is recommended that more volunteers with a high sense of responsibility be preferred.
If you are interested, please sign up with your monitor before next Friday or contact us via 123@163.com. Looking forward to your participation!
The Students’ Union
公告
2020年6月21日
为了提高学生的环保意识，学生会呼吁你自愿进行垃圾分类。
细节如下。首先，公众的意识和行为，比如：分开放置有毒有害废物，是可持续发展的必备。由于主题是理论与实践的完美结合，必然要提倡开展比如讲座和研讨会的相关活动。其次，本次活动将在一些当地社区举行，为期4天。此外，将择优招募责任感强的志愿者。
如果您有兴趣，请在下周五之前找班长报名，或通过123@163.com与我们联系。期待您的参与。
学生会
【2007年阅读Text 1，第5段】
只需摘抄蓝色长难句部分，解析详见公众号【程思斐老师】
Ericsson and his colleagues have thus taken to studying expert performers in a wide range of pursuits, including soccer. They gather all the data they can, not just performance statistics and biographical details but also the results of their own laboratory experiments with high achievers. Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated. Or, put another way, expert performers – whether in memory or surgery, ballet or computer programming – are nearly always made, not born.
【参考译文】
埃里克森和他的同事由此开始对众多领域(包括足球领域)中的佼佼者进行研究。他们竭尽所能收集到的数据中，不仅包括工作绩效统计数字、成长细节、而且还包括他们的实验对象中表现优秀者的测试结果。他们的研究结论令人惊讶：我们对通常称之为“天赋”的遗传特征过分看重了。换句话说，不管是在记忆力、外科领域、芭蕾舞，还是在计算机编程方面表现出色的人几乎是后天培养的，而不是天生造就的。
【核心词汇解析】
pursuit
n. 追求; 执行；追赶
英 /pəˈsjuːt/ 美 /pərˈsuːt/
suit(-sequ-) 跟随
词例：
pursuant n. 依照
pursue v. 执行, 贯彻; 追求; 努力实现
词组：
the pursuit of happiness 对幸福的追求
例句：
The vigorous pursuit of policies is no guarantee of success.
政策的严格执行并非成功的保障。
statistics
n. 统计数据
英 /stə'tɪstɪks/美 /stə'tɪstɪks/
词根：-stat- 站立,放置
词例：
statistician n. 统计学家；统计员
station n. 站；所；局
词组：
according to statistics 据统计
例句：
These are the statistics of our infrastructure.
这些是我们基础设施的统计数据。
assertion
n. 明确肯定；断言
英 /əˈsɜːʃn/美 /əˈsɜːʃn/
词根：-sert- 加入，插入
词例：
assert v. 明确肯定；断言
insert v. 插入；嵌入
词组：
assertion about 对…的论断
例句：
Do you have any evidence to support your assertions?
你的断言是否有真凭实据？
overrate
v. 对…评价过高；高估
英 /ˌəʊvəˈreɪt/美 /ˌoʊvərˈreɪt/
词根：-rate- 估计
词例：
underrate v. 过低评价；低估
词组：
overrate sb's ability 高估某人的能力
例句：
Life in the wild is vastly overrated.
野外生活被大大地高估了。
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
