上海图书馆每天为头条号的读者提供优质的双语阅读文章
经典箴言让你做出好的改变
Life doesn’t come with an instruction manual so we do our best to move through it with grace. Just like the following four transformational truths, these are more of the lessons we learn along our journeys.
生活并没有自带的使用手册，所以我们不得不竭尽全力，希望能以优雅的姿态走完一生。人生的旅途中还有很多需要我们学习的道理，比如下面四条助你改变的箴言：
1. Longing is another form of Divine instruction. Needs of the soul require your attention if you’re to ever get inner peace.
欲望是另一种神祇。来自心灵的欲望也需要得到自己的关注，只有这样你才能获得内心的平静。
2. Situations are neutral. People are not. Two people can have polar opposite reactions to the same situation.
处境无好坏，人面对处境的方式却有好坏。两个不同的人对同一处境的反应可能有天壤之别。
3. Mistakes are tools for calibration. The real mistake is in neglecting to extract the lessons. Learning as you go is what life is all about, no?
犯错是自我纠正的必经之道。真正的错误是没有从教训中吸取经验。边生活边学习，这正是生活的真谛，不是吗？
4. A much-needed message may come from a much-disliked messenger. It’s hard to hear the truth from individuals you don’t like. However, in dismissing all of what they have to say, you may miss many valuable views.
良药虽苦口，恶人出诤言。要让自己相信一个自己不喜欢的人，并不容易。然而，如果你将他们所说的话统统忽略，你可能会错失很多宝贵的意见。
摄影师藏身水下拍震撼画面
These stunning underwater snaps of surfers carving up the waves will take your breath away. The images were taken by photographer Ben Thouard from the bottom of the ocean of Tahiti in French Polynesia.
这些令人惊叹的冲浪者乘浪滑过的水下摄影美得令人窒息。照片是摄影师本•图阿尔在法属玻里尼西亚塔希提岛海底拍摄的。
The water off the coast of Tahiti is known for being bright blue and particularly clear, offering the perfect opportunity for underwater photography.
希提岛海岸的海水因蔚蓝澄澈闻名，为水下摄影提供了绝好的机会。
Thouard, 30, said, “When you dive under the wave and look up at the surfing passing by, you enter into a different world. It’s a whole new perspective that the ocean is offering you—it’s mesmerizing and fascinating. The feeling of being underwater and looking at the wave breaking is amazing.”
图阿尔今年30岁，他说：“当你潜到海浪底下，抬起头看人们冲浪而过，你就进入了一个完全不同的世界。这是大海提供给你的一个全新的迷人视角，令人心驰神往。在水下看着海浪破碎的感觉太美妙了。”
获得更好的英语阅读体验
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
