在这个影评人都在讨论奥斯卡已是末路,都没什么人关心奥斯卡的情况下,2022年94届奥斯卡颁奖礼火出了圈,收视率直线上升,还上了热搜。

原因就是威尔·史密斯的一个巴掌。

“啊啊啊啊,这届奥斯卡打人啦!”

威尔·史密斯,曾经演过《我是传奇》《当幸福来敲门》等大热影片,被中国影迷戏称为“史皇”。

他的这一巴掌扇走了台下明星的瞌睡,也吸引来了众多吃瓜观众。

妮可·基德曼直接变成了表情包……

坐在史皇身边的女演员Lupita当场瞳孔地震,表情笑死个人。(简直和吃瓜时的我一毛一样)

与颁奖典礼同步举行的《名利场》奥斯卡派对上,石头姐,雷神导演维迪提等名导和演员,一边看直播,一边刷推现场吃瓜。这表情的精彩程度堪称世界名画。

那么事情究竟是怎么一回事呢?

在奥斯卡颁奖礼到了颁发最佳纪录片奖项时,主持人Chris Rock上台照例讲一些串场小段子。

这人的特点就是嘴贱,开玩笑无所顾忌,这次也不例外。

Smith's wife, Jada Pinkett Smith, who has alopecia—a disorder that causes hair loss and baldness—appeared at the ceremony whth a shaved head. During his monologue while presenting an award, Rock joked that Pinkett Smith looked ready for a role in “G.I. Jane 2.” After this, Smith walked up to Rock on the stage and slapped him in the face.

史密斯的妻子贾达·萍克特·史密斯患有脱发症(一种导致脱发和秃顶的疾病),她以光头的形象出现在典礼上。 在颁奖的独白中,洛克开玩笑说,萍克特·史密斯(Pinkett Smith)看起来已经为《魔鬼女大兵2》(G.I. Jane 2)中的一个角色做好了准备。” 之后,史密斯走向舞台上的罗克,扇了他一记耳光。

《魔鬼女大兵》是1997年的一部美国战争电影,女主角为了加入海豹突击队,把自己剃成了光头。Chris Rock的玩笑就是在嘲讽一直以光头形象示人的Jada.

但不同于剧中的女主角,Jada从2018年开始患上了严重的脱发症,作为女演员的她为此备受煎熬,最终才迫不得已选择了光头或佩戴头巾的造型。

在其他颁奖典礼上的史密斯夫妇

听到克里斯的“调侃”后,原本还笑得一脸开心的贾达,瞬间面露不快,还对着舞台的方向,翻了一个巨大的白眼。

注意看贾达的表情——翻白眼

看到妻子面露怒色后,史皇也反应过来了Chris Rock话中带刺,突然冲上领奖台:

这时主持人还不知道他要干嘛,还点评说“刚才那个笑话讲的不错”,没想到史皇上去就给Chris Rock来了一巴掌。麦克风里传来清晰的一声“嘭”。

快,准,狠。

果然史皇,这么多年,动作片明星的风范不减。

史皇回到台下大骂:“别从你tmd臭嘴里说出我老婆的名字!”

Rock打圆场:“哇,大哥,这只是一个笑话。”

史皇再次重复同一句话:“别从你tmd臭嘴里说出我老婆的名字!”

被打又被骂的Rock,仍然不正经地调笑道:“好了啊哦了我知道,这恐怕是电视史上最伟大夜晚。”

奥斯卡的工作人员们完全没有预料到这种情况,更没料到下一幕史皇会当场口吐芬芳,吓得导播赶紧切掉了现场直播的声音,导致观众几十秒钟看到的只有静音画面。

While the audio of the altercation was censored on the U.S. broadcast, it was shown on various international broadcasts. In the uncensored international telecast, Rock was heard saying Smith “smacked the s**t out of him,” adding that it was just a “G.I. Jane joke.” Smith then angrily retorted “keep my wife's name out of your f**king mouth.”

虽然美国广播公司对争吵的音频进行了处理,但还是在多个国际广播公司播放了。 在未经审查的国际电视转播中,洛克说史密斯“狠狠地打了他一巴掌”,“还说那只是个“大兵简的笑话。” 然后史密斯生气地反驳道:“别tm再提我老婆的名字了”

更精彩的是,在打完这一巴掌30分钟之后,威尔·史密斯再度走到了台上——他凭借《国王理查德》拿下了本届奥斯卡最佳男演员。

在拿到小金人上台致获奖感言时,威尔·史密斯一语双关地提到:

“理查德·威廉姆斯会为了他的家人而战。”

他也对打人引起的骚乱做出了道歉:“我想对学院奖道歉,对其他提名者们道歉。艺术是对生活的模仿,我刚刚看起来就像影片里疯狂的父亲,但爱就是会让你做出一些疯狂的举动。”

对于此事,有国内网友调侃,这一巴掌真是拯救了奥斯卡的收视率啊!

有些国外网友表示,看到威尔·史密斯当众扇人巴掌后,瞬间对他少了好感。

Lost a lot of respect for Will Smith.

对威尔·史密斯的崇敬感少了一点。

但也有网友直言,不过是一个男人在保护自己的妻子,没有必要去苛责他吧。

Just a guy protecting his girl. It was a slap. No reason for charges.

只是一个男人在保护自己的爱人而已。他扇了他一巴掌,可是也没有理由责怪他啊。

然后昨天上午,后续就来了…

威尔·史密斯还是道歉了。

他先后在ins和微博上发布道歉声明称对自己的行为深感羞愧,“这并不该是我日常为人的表现。在这充满爱和善意的世界里,没有暴力的容身之地。”

或许是出于郑重,亦或许是为了方便国内吃瓜群众们,甚至还出了一个中文道歉翻译版本:

部分素材参考网络,

图片来自网络,

限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需98元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: lzxmw777

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注