（主编朱兵艳老师近照）
近日，海南软件职业技术学院朱兵艳、刘士祥、郭汉英等撰写并翻译的《海南民俗旅游文化》一书由西南交通大学出版社出版发行。
（《海南民俗旅游文化》（汉英对照）出版发行）
《海南民俗旅游文化》为汉英对照版，共计63万余字，从立项、调研、编辑、翻译、校对到出版发行历时两年有余。该书全方位、多角度地展示海南多元的陆地、海洋民俗与文化，以方便国内外游客深入了解海南海洋民俗、人生礼仪、岁时节日、特色建筑、热带服饰、劳动生产、民间信仰崇拜、民间艺术、海南竞技、礼仪禁忌等。该书不但详述了海南各族陆地民俗，如军坡节、“三月三”、欢乐节、顶棍、拉乌龟、“打狗归坡”等，还着力渲染海南地方特色热带海洋民俗与文化。
（目录摘编）
该书不仅首次英汉双语描述海南潭门南海传统文化节、潭门“赶海节”、元宵节“鲤鱼灯游村”、“洗龙水”的端午节、疍家文化节等海南地域特色海洋节庆，而且双语逐一介绍南海《更路簿》、海洋建筑、海洋生产、海洋生活、海洋美食、海洋服饰、海洋竞技、海神信仰、海洋传说等，以飨读者；也希望能让更多世人了解海南人民经略南海的历史，进一步培育海洋意识，更好地保护与传承海南热带海洋民俗与文化，提升海洋文化“软实力”，支持“海洋强省”建设，为海南更好地参与建设“21世纪海上丝绸之路”尽绵薄之力。购书咨询热线：13807607827。
热门播报>>>
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
