上一次小田被狗狗感动哭还是多年前的《忠犬八公》,今天给大家推荐一部同样感人的电影:《一条狗的使命》(a dog’s purpose)。

scrunch用英语怎么读_scrunchy_scrunchy怎么读

影片中,狗狗贝利(Bailey)在片中经历了四生四世,一直在思考自己存在的意义。神奇的是狗狗转世后还能拥有前世的记忆(国外没有孟婆呀),在影片最后幸运地找到了自己最初的小主人伊森(Ethan)。因此,在台湾上映时叫《只为遇见你》。

一起来看看预告吧:

一句经典台词(subtitles)的话,咱们可就是看了假电影啦。以下4句话是小田整理出来的:

Everycycleof life is a new departure.

每一次生命的轮回都是全新的启程。(原来生命的轮回可以这么表示呀~)

What we save will save us.

我们所拯救的,终将拯救我们。

I have a newmission, and people need me, again, and again. In every new life, I can find a new meaning.

我有了新的使命,又有人需要我了,又一次,又一次,在每一段新生命里,我都能发现新的意义。

What is the meaning of life? There is a reason? So what’s thepoint?

生命的意义何在,存在有理由?这样有什么意义可言吗?

scrunchy_scrunch用英语怎么读_scrunchy怎么读

电影中狗狗四次轮回都在思考着自己的狗生,一起来看看它到底思考出了什么:

Have fun obviously.

Whenever possible, find someone to save and save them.

Lick the ones you love.

Don’t get all sad-faced about what happened andscrunchy-faced about what could.

Just be here now.

Be here now. That’s a dog’s purpose.

首先当然是要开心,

可能的话,竭尽全力的去帮助别人;

舔你爱的人;

对过去不必难过,对未来也不必担忧;

活在当下,这就是一条狗的使命。

scrunchy忧愁,不高兴。

来自scrunch,揉成团。大家可以脑补一下脸揉成团的样子,就可以理解它的意思啦。《老友记》中也有这么句台词:

Phoebe(to Rachel):What’s the matter? Why so scrunchy?

然而对于我们自己而言,生命的意义是什么呢?(突如其来的转折,你们要习惯,哈哈~)

scrunch用英语怎么读_scrunchy_scrunchy怎么读

完整版电影获取方法:

限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需98元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: lzxmw777

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注