01

阿帕茶_阿帕茶_阿帕茶

Bruno Bucciarati

布鲁诺·布加拉提

buccellati,又名cucidati或者cucciddati,是意大利西西里岛上的一种地方小吃。

阿帕茶_阿帕茶_阿帕茶

大致是一种包着馅料的面卷或是饼干之类的甜点,馅料种类丰富 。

这种食品貌似并不有名,可以说不提外国人,就连非西西里出身的意大利人都可能不知道,而布姐的名字布鲁诺(Bruno)则有棕色的意思。

阿帕茶_阿帕茶_阿帕茶

阿帕茶_阿帕茶_阿帕茶

02

Leone·Appacchio

茶道大师雷奥·阿帕基

阿帕茶_阿帕茶_阿帕茶

阿帕茶_阿帕茶_阿帕茶

图为阿帕茶手工艺人进行制作

阿帕基的姓Abbacchio,在意大利语里是羔羊肉的意思,荒木老师又给我们上了一道硬菜。

阿帕茶_阿帕茶_阿帕茶

Appacchio

阿帕茶_阿帕茶_阿帕茶

而他的名字Leone则是狮子的意思,所以还有“狮子与羔羊”的意思在里面。

阿帕茶_阿帕茶_阿帕茶

03

Guido Mista

盖多·米斯达

阿帕茶_阿帕茶_阿帕茶

米斯达的名字相对来说跟吃的关系不是太大。硬要说的话,米斯达Mista这个词本身有混杂,混合的意思,而这个词也常用在菜单中的insalata mista一词中,意思是混合沙拉,有的时候甚至直接用mista代表这道菜。

阿帕茶_阿帕茶_阿帕茶

阿帕茶_阿帕茶_阿帕茶

阿帕茶_阿帕茶_阿帕茶

04

阿帕茶_阿帕茶_阿帕茶

Pannacotta Fugo

潘纳科特·福葛

福葛的名字里头就比较有玄机了。首先看名字pannacotta,拆开后的panna cotta说的就是这个东西

阿帕茶_阿帕茶_阿帕茶

有译作意式布丁的,有译作意式奶冻的,是一种意大利甜品,用鮮奶油、奶、糖、和魚胶混合在一起,冷冻后就完成。通常会跟浆果、焦糖或巧克力酱搭配食用。

阿帕茶_阿帕茶_阿帕茶

Giorno Giovanna

乔鲁诺·乔巴纳

之所以最后一个说,主要是因为乔卤肉除了卤肉和面包头这两个中文外号以外,本来的名字还真跟吃的没啥关系。 乔鲁诺乔巴纳,原名“汐華 初流乃”(Shiobana Haruno),到了意大利后把日文名字本地化,变成了Giorno Giovanna。 其中的乔鲁诺giorno,在意大利语里是天,日,白天等等的意思,相当于英语“day”,而日安就可以说Buon giorno。

·end·

阿帕茶_阿帕茶_阿帕茶

下一期预告:

一起打卡黄金之风名场面景点!

限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需98元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: lzxmw777

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注