点击音频听俚语发音：
今天我们要学习的英语俚语是：an albatross around one’s neck。
含义
单词“albatross”的意思是“信天翁”、“沉重负担”。“neck”的意思是“脖子”。连在一起，an albatross around one’s neck，字面意思就是“挂在脖子上的信天翁。”
这…到底要表达什么含义呢？出处又是哪里呢？
这个俚语出自柯立芝的诗作《老水手之歌》，描述了一名船员射杀了一只飞过的信天翁，从此以后，整条船都遭遇了一系列离奇的事件，其他船员觉得肯定是射杀信天翁的船员带来的厄运，于是将信天翁的尸体缠在他的脖子上以驱除厄运。
所以，这个俚语现在的意思就是，“挥之不去的阴影”、“让你头痛的问题”。
例句
我们的一生中，会遇到大大小小、各种各样的困难。但希望那些能称之为an albatross around your neck的问题能尽可能的少！如果这个俚语你学会了，不妨在评论区造个句子，让老师和同学们赏析一下吧！
更多英语资讯、音视频资源、学习资料，均在可可英语APP中哦~
（长按识别下图二维码，即可前往下载）
可可英语
让你的英语学习更高效
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
