“We are deeply sorry. We fellshort of your expectations. We can’t and we won’tshirkfrom our responsibilities,”it said.
short of one’s expectation: 辜负了……的期待
shirk: 逃避、推卸
虽然滴滴自知“不能推卸责任”，但它也表示：这司机是通过了我们的背景核查的！当天也是本人驾驶，人脸识别全部通过了的！
Didi said the driver had passed background checks and had logged in with hisauthenticID and had been confirmed byfacial recognitionon the day.
authentic:真实的，正宗的
facial recognition: 人脸识别
……所以这证明你们所谓的“整改”并没啥效果啊！
司机的确是本人，但这又怎样？司机本人起了歹心，你如何预防？他换了个假车牌照样行凶，这又该怎么应对？
▲之前，滴滴司机可以浏览并任意评价乘客。不少女乘客收到过带有明显性骚扰成分的评价，这既不礼貌且相当危险。
滴滴的安全系统在这次的事件中显得毫无作用，而这还不是最令人愤怒的。
最让人愤慨的不是系统，而是人。
且不说家人联系滴滴时，客服有多傲慢敷衍，一口一个“亲”叫得人恶心，更可怕的是——明明一天以前，同一辆车同一个司机已因“不按行程驾驶”“尾随女乘客”等危险行径被投诉过，他为何依然能若无其事、第二天去害另一个女生？！
来看文章的表述——
A day earlier, a passenger had complained to Didi that the same driver had repeatedly requested that she sit in the front seat, drove to a remote area, and followed her “for a distance” after she got out of the car, Didi said.
It said the customer service representative who took the complaint had not followed up with an investigation within two hours, as the firm promises.
上面这句话是什么意思？
也就是说，滴滴曾做出过承诺，接到投诉后会在两小时内展开调查。
但显然，在一天前已有乘客差点遇险而投诉后，滴滴毫无作为，直接导致第二天其他乘客——真的遇险了。
文章里还提到，滴滴在事发之后做过的应对措施：暂停了浙江地区的顺风车业务。（现已改为全国业务暂停)
Following the incident, Zhejiang province, where Wenzhou is located, ordered Didi tosuspenditscarpoolingservice there.
suspend: 暂停、推迟
carpool: 拼车、合伙用车
从上次的空姐遇害到现在，几个月过去了。滴滴出台了一系列看似有用的安全措施，如清早与深夜只允许搭乘同性别乘客等。(“…limiting Didi Hitch drivers to picking up passengers of the same sex during early morning and late evening hours.”)
但事实证明，这并没什么用处——小赵是下午1点搭的车，她的悲剧和打车时间有关系吗？！
从几个月前空姐案的“重金悬赏”，到这次的“赶紧道歉”，滴滴的公关倒是一次比一次会搞事，也反反复复喊着要整改——可事情究竟变好了吗？
作为平台方，作为司机的招募和审核方，不过分的说，正是滴滴给了这些杀人强奸犯渠道和便利，还一次又一次地敷衍纵容。
▲郑州被害空姐的父亲
现在，就让我们来看一看，微博网友@重口火哥等爆出来的截图。
据称，这些截图来自事发之后，网友“卧底”一些地方的滴滴司机群后，截下来的群内聊天记录。
如果这些内容属实——滴滴，希望你睁大眼睛看清楚，你招进来的某些司机，究竟是怎样的嘴脸。
@重口火哥：
滴滴遇害女孩事件后，武汉滴滴qq群聊天炸开了锅，这对话，这内容，感觉潜在危机
@重口火哥：
深圳滴滴qq群了解一下
@重口火哥：
成都滴滴群
这些聊天记录有多不堪入目、令人发指？
你敢坐这种司机开的车？你敢让自己的妻子、女（性）朋友、女儿……坐这样的车？？
如果滴滴再这么随意，对司机审核无限宽松，处理投诉无比敷衍，出了事再来几个“悬赏”“整改”“道歉”的声明……
恐怕今后，只会有更多人付出生命的代价。
（出处见水印）
这周的麦大叔课堂就到这里了，我们下周日再见！
题图：REUTERS/Stringer/File Photo
了解《环球时报》的三观
请长按下方二维码关注我们or回到文章顶部，点击环球时报（微信公众号ID：hqsbwx）
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
