cyberloaf—摸鱼
在上班时间在网上闲逛，做些和工作无关的事情，这就是“摸鱼”，今天就向您介绍一下“摸鱼”的英文——Cyberloafing。我们先看一下Collins中的解释：Using the internet while working that aren't related to work activities。这个解释清晰易懂，我们再进一步研究一下它。
Cyber的意思很简单，字典中的解释为indicating computers，一切与计算机、互联网相关的事物都可以称为cyber，比如Cyber Attacks（网络攻击），cyber café（网络咖啡屋）
loaf 一条（面包）
Loaf有名词、动词两重含义。名词含义为（一条）面包，如：
动词含义为无所事事，游手好闲（If you loaf, you stand or wait in a place, not doing anything interesting or useful），Cyberloafing采用的就是第二种含义。
例句：
1. Why cyber loafing by workers can actually pay dividends.
2. Get Back to Work: How to Prevent “Cyberloafing” in the Workplace
我曾经听过一种说法，Cyberloafing来自Goldbrick一词。Goldbrick在字典中的解释为：to avoid performing work or duties，意思是“偷懒，（装病）逃避工作”。看来两个词确实有相通之处。
此外，Cyberloafing也可以说成Cyberslacking。
您学会了吗？
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
