很多小伙伴说,听完《往后余生》这首歌以后都哭了。
第一次无意听见,觉得平平淡淡,波澜不惊。
当我再次细听,才发现经过民谣歌手粗粝的嗓音渲染之后,给我一种新的感觉:人事纷纷,往事匆匆。
原来所想的余生,是回忆。
“再过五年,也许三年,你再想起她,嘴角会扬起笑吧,哪怕你眼里有泪。”
有的人也许真的消失了,但身影却从未在记忆里消失。在今后的某一天,当我们回忆起时,也许记不清模样,但也不曾忘记。
有些人,只是在我们的生命中路过一阵子,却让人惦念了一辈子。
“往后余生,风雪是你,
平淡是你,清贫也是你,
荣华是你,心底温柔是你,
目光所致,也是你…”
-英文版-
When snow covers the hills
When the wind overs the trees
Road is long
You are not alone
When the dawn breaks
I’m not leaving you
When the rising dawn
Shine on your eyes
I leave the dreams
Go ahead with your warmth
Pretty endless
No matter how long it takes
I will love you
As always
After that the sun began to set
Night began to cover the ground
I’m still here
Stare at the years
Looking forward to you
With love too true
When the rising dawn
Shine on your eyes
I leave the dreams
Go ahead with your warmth
Way to rivers
See a lot of cabins
Where do you live
Maybe in my heart
When the rising dawn
Shine on your eyes
I leave the dreams
Go ahead with your warmth
Way to rivers
See a lot of cabins
Where do you live
Maybe in my heart
《往后余生》相信大家都听过,自从在抖音火了之后,出现过很多翻唱版本。其中一个版本配以电影《飞屋环游记》中Carl和妻子Ellie的爱情故事,平凡琐碎,却又令人动容。
往期精彩
这里是 美国之音 频道
想观看VOA英语视频?快戳我!
想观看VOA常速英语?快戳我!
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需98元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: lzxmw777