作者

商务参赞_商务参赞英文_商务参赞英语

商务参赞英文_商务参赞_商务参赞英语

驻贝宁使馆经济商务参赞处参赞 张伯辉

贝宁(Bénin),位于赤道和北回归线之间的西非地区,旧名达荷美(Dahomey)。与尼日尔、布基纳法索、多哥和尼日利亚接壤。她的形状就像一把钥匙,是打开西非大门的钥匙。

商务参赞英文_商务参赞英语_商务参赞

贝宁处在西非几内亚湾

贝宁最繁华的地方不是首都波多诺伏,而是在距离首都西南40公里处的城市科托努。从科托努市区出发,沿大西洋一直往西行驶,就到了著名的历史名城维达(Ouidah),18世纪开始,这里是最著名的奴隶贩卖中心,大批奴隶被运送到欧洲和南美,达荷美王国因此获得大量的财富。“不归门”就在海边,预示着奴隶一出此门即一去不复返。而现在矗立在维达海岸的“不归门”的后面是一座“回归门”,代表着奴隶解放运动的胜利,承载的是和平、文明和发展之路,也正是“一带一路”所承载的重要的精神。

商务参赞英语_商务参赞英文_商务参赞

△坐落于维达市的“不归门”

习近平主席今年1月在日内瓦联合国演讲中谈到:“回首过去100多年的历史,全人类的共同愿望,就是和平与发展。宇宙只有一个地球,人类共有一个家园。中国方案是:构建人类命运共同体,实现共赢共享。 ”

从这一角度看,中贝两国真算得上 “神交已久”了呢。

商务参赞英文_商务参赞_商务参赞英语

⬅一带一路

⬇习近平主席出席“一带一路”国际合作高峰论坛

商务参赞英文_商务参赞英语_商务参赞

贝宁共和国偏居西非一隅,虽然整体经济水平处于最不发达国家之列。但随着2016年4月,贝宁总统大选,塔隆当选新一届总统,贝宁的经济财政状况有很大程度改观。2016年经济增长达4%,IMF预计2017年经济实际增长将达5.4%。

其实你要是当面跟一个贝宁人说,你们的国家很贫穷,她或他会当面对你进行反驳。贝宁人说他们只是坐在一座“金山”上,只不过是一座没有被挖掘的“金山”罢了。

贝宁的经济结构和新政如下:

农业

最新的数据显示,农业产值占国民生产总值的32%。贝宁农产品主要有棉花、木薯(magnioc)、大薯 (Igname)、玉米、腰果、菠萝、鱼类等。2016年贝宁棉花产量达到创纪录的45万吨,近期目标是50万吨。

新政:鼓励更多农产品在贝宁本土加工。鼓励农产品仓储、保存和贸易基础设施的建设。同时更新升级农业生产机械,对农业机械产品进口实施免关税制度。

商务参赞英语_商务参赞_商务参赞英文

棉花在贝宁被称为白色黄金

商务参赞英语_商务参赞英文_商务参赞

传说中的世界上最好吃的奶油菠萝就在贝宁

科托努街头满眼的贝宁妇女的“铁头功”

贝宁有很多奇异的水果和植被,很多还有药用功能。

贸易

贝宁实行自由贸易政策,科托努港口地理位置优越,贸易环境较好,转口贸易可以辐射到内陆包括尼日尔,布基纳法索和马里。以及周边国家,特别是1.7亿人口的尼日利亚市场。

新政:将进一步维修改造现有与贸易有关的基础设施(包括铁路、公路、航空、泻湖运输),进一步推动科托努港的改造和升级扩建。

商务参赞英语_商务参赞_商务参赞英文

⬅科托努港

⬇科托努港口位置

商务参赞英语_商务参赞英文_商务参赞

旅游

贝宁旅游资源较多,包括维达的奴隶贸易,阿波美皇家宫殿和考古遗址,最大的西非野生动物公园Pendjari公园; 非洲最大的泻湖村落冈维埃(Ganvié)以及多处海滨度假胜地。旅游业占4%国内生产总值,比某些中等收入国家更多。

新政:贝宁政府将集中开发7大旗舰项目,并进行深层次结构改革,发展完善这些优势,促进贝宁旅游各业态标准与国际接轨。

商务参赞英语_商务参赞_商务参赞英文

⬅冈维埃水上村

⬇Pendjari野生动物园

商务参赞英语_商务参赞_商务参赞英文

交通

贝宁地理位置优越,但长期以来,基础设施发展乏力。

新政:政府决定建新机场;对科托努港口进行升级改造扩建,特别是港口附近道路进行重新设置;还将对1362公里国道进行修复。

商务参赞英语_商务参赞英文_商务参赞

⬅中国援助的科托努Godomey立交桥

⬇科托努港口

商务参赞_商务参赞英语_商务参赞英文

能源

目前贝宁能源状况不是十分乐观,供给严重不足,能源储存和运输能力严重不足。

新政:升级改造贝宁电力公司、决定投资150亿西法用于玛丽亚-格拉达(Maria-Gléta)热电站升级改造,新建120兆瓦生物质能源电站,新建两座水电站,新建95兆瓦太阳能电站等。

商务参赞_商务参赞英文_商务参赞英语

⬅贝宁玛丽亚-格拉达热电站

⬇贝宁光照时间长,很适合发展太阳能。

商务参赞英语_商务参赞英文_商务参赞

数字经济

数字经济在贝宁发展迅速,截止2016年12月,各运营商移动用户数合计约为930万,在非洲居于前列。

新政:贝宁政府计划铺设近2000公里的光纤骨干网,加强互联网渗透。数字经济将涉及社会各个方面,包括电子政务、电子商务、远程教学等,同时加大数字电视普及程度,实现“弯道超车”。

商务参赞英文_商务参赞_商务参赞英语

⬅贝宁电信公司

⬇贝宁现有网络基站

商务参赞_商务参赞英语_商务参赞英文

我们要是来贝宁挖掘“金山”,有两个先决条件还不错:

一是贝宁政局长期保持稳定,社会治安总体良好。

二是西非法郎与欧元挂钩,特别是贝宁通胀控制的相当不错(2016年是-0.8%,预计2017年是2%),币值相对比较稳定。

商务参赞_商务参赞英文_商务参赞英语

△贝宁共和国第五位总统帕特里斯·塔隆,以前贝宁的“棉花大王”。

2016年4月,贝宁总统大选顺利举行,塔隆当选新一届总统,总统和新政府高度重视对华关系,中贝友好合作关系发展势头平稳。为了寻求进一步发展,贝宁政府于2016年底出台了2016-2021年国家行动计划,即贝宁崛起计划(Bénin Révélé),主要涉及三大领域改革:

一是增强国家民主、法制以及良政;

二是进行经济结构性改革,包括改善宏观经济体系、优化财政体系、改革教育体系等;

三是改善人民生活水平,包括增加社会福利和社会保障体系建设以及实现可持续增长。在此框架下,共确定了45个核心项目,以及95个分行业的项目,目的是通过公私合营ppp等方式增加投资,提升经济。该计划总投资规模为90390亿西法,约合137.8亿欧元,其中60%依靠私人投资,40%依靠公共资金支持。

中方高度重视中贝关系发展,塔隆总统本人也在执政不到半年就来中国访问,参加在广州举办的第二届对非投资论坛,凸显贝方对发展对华关系的重视程度。2016年10月25日,中贝双方在北京成功召开中贝经贸混委会第四次会议,达成了广泛的共识。双方在现有合作框架下保持了密切的政策沟通。“一带一路”倡议和“中非十大合作计划”与贝宁政府2016-2021行动计划高度契合,双方战略合作对接点多。

商务参赞英语_商务参赞英文_商务参赞

⬅马凯副总理会见贝宁总统塔隆

⬇贝宁总统塔隆在第二届对非投资论坛发言

商务参赞_商务参赞英文_商务参赞英语

农业领域

贝宁农业示范中心、中成贝宁糖业股份公司以及中纺贝宁洛克萨纺织厂已经成为中国在贝宁农业领域的三大支柱项目。双方合作前景广阔,中方将在中非“十大合作计划”框架下,进一步帮助贝宁提高农业发展能力,同时探寻在贝宁投资农业的可能性。

商务参赞英文_商务参赞_商务参赞英语

△中成贝宁糖业股份公司

商务参赞英语_商务参赞英文_商务参赞

商务参赞英文_商务参赞_商务参赞英语

△中国援助的贝宁农业示范中心

△中纺贝宁洛克萨纺织厂

旅游领域

云南省与贝宁旅游资源优势互补,并已于维达市签署旅游领域合作备忘录。中贝双方可在此基础上,继续拓展在会展经济、酒店以及服务业领域的全方位合作。

商务参赞_商务参赞英文_商务参赞英语

维达历史博物馆

交通领域

中国政府援建了科托努立交桥;中国公司承建了GP公路、HEVIE大桥、阿卡萨托-博希孔公路修复工程等基础设施项目。目前,中国企业正在紧密跟踪新机场以及渔业之路项目。中国诸多企业在交通领域具有丰富实战经验,未来在贝发展前景广阔。

商务参赞英文_商务参赞_商务参赞英语

科托努至维达的渔业之路

贝宁科托努国际机场

商务参赞英语_商务参赞_商务参赞英文

能源领域

清洁能源特别是水电太阳能领域,中国企业实力雄厚。相信将会有更多新能源企业来到贝宁、发现贝宁、扎根贝宁。

数字经济领域

华为中兴四达等企业均已在贝宁经营。我企业先后也为贝宁实施了贝宁邮局业务支撑系统和贝宁国家宽带网项目。随着贝宁鼓励数字经济的发展,中贝两国在此领域的合作的潜力巨大,令人期待。

我们有充分理由相信,

在“一带一路”倡议的指引下,

在中非“十大合作计划”的支持下,

中贝两国经贸合作必将取得更加辉煌的成绩,

也必将构筑新时期

中贝经贸合作关系的全新局面。

限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需98元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: lzxmw777

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注