我们一起神翻译
经典美文
The early summer days on a farm are the happiest and fairest days of the year. Lilacs bloom and make the air sweet, and then fade. Apple blossoms come with the lilacs, and the bees visit around among the apple trees. The days grow warm and soft. School ends, and children have time to play and to fish for trouts in the brook. Avery often brought a trout home in his pocket, warm and stiff and ready to be fried for supper.
对话翻译
A: 我爱中餐，你知道吗？所有不在中国国内的中餐都跟你们吃的不一样。
B: 是吗？
A: 有些国外的中餐我在中国从来都没看见过。
B: 我必须要告诉你，因为在超过5000年的历史中发生了很多事情，我们已经丢失了很多历史，技术和文化。
A: 但是，因为每个人每天都必须吃东西，所以我们还是在脑海中保留了餐食的历史，你可以在中餐中品味到最伟大的中国历史。
B: 对，中国的历史是伟大的，而且中餐也是非常棒的。来，让我们享受午餐吧。
专项练习
__________________ （直到失去健康）thatpeopleknowthevalueofhealth.
汉译英
Agritainment（农家乐）就是指农村旅游，像走玉米田迷宫、搭乘颠簸的干草车、亲手摘南瓜等场院式活动均属“农家乐“范畴。这种日渐兴盛的旅游形式在帮助农民增加收入的同时也让城市的人们有机会品味乡间生活。
学习的同时要注意保护眼睛哦！
橙色等（非最明亮的颜色）是很好的测试色，如果橙色在你的手机看起来刺眼，请调低手机的亮度，因为你的手机亮度已经到了伤眼的程度，不适合长时间阅读。建议先把手机亮度调至最低，对着屏幕20秒，然后再稍微加回一些亮度，就会感觉屏幕已经很亮了，此时就不刺眼了。
（向上滑动启阅）
答案仅供参考
美文
The early summer days on a farm are the happiest and fairest days of the year. Lilacs bloom and make the air sweet, and then fade. Apple blossoms come with the lilacs, and the bees visit around among the apple trees. The days grow warm and soft. School ends, and children have time to play and to fish for trouts in the brook. Avery often brought a trout home in his pocket, warm and stiff and ready to be fried for supper.
农场的初夏，是一年中最快乐最美好的时候。紫丁香开花了，把空气薰得又苦又香。等到丁香花开败了，苹果花就露出了笑脸。这时候，蜂儿们就会成群地到苹果树中间来观光了。天气渐渐变暖了。学校放假了，孩子们也更有空儿去玩耍，或者去小河里抓鳟鱼了。埃弗里经常兜里揣着一条鳟鱼回家，准备在晚饭时把它们煎着吃。
对话
A: 我爱中餐，你知道吗？所有不在中国国内的中餐都跟你们吃的不一样。
B: 是吗？
A: 有些国外的中餐我在中国从来都没看见过。
B: 我必须要告诉你，因为在超过5000年的历史中发生了很多事情，我们已经丢失了很多历史，技术和文化。
A: 但是，因为每个人每天都必须吃东西，所以我们还是在脑海中保留了餐食的历史，你可以在中餐中品味到最伟大的中国历史。
B: 对，中国的历史是伟大的，而且中餐也是非常棒的。来，让我们享受午餐吧。
A: I love Chinese food, you know? All the Chinese food outside China is different from what you’ve got right here.
B: Yea?
A: I’ve never seen some dishes of foreign Chinese food in China.
B: I gotta tell ya we has already lost a lot of history, techinic, and cultrue because lots of things happened in the more the 5,000 years history.
A: However we do left the history of food in our brain because everybody has to eat every single day, you can test the greatest Chinese history from Chinese food.
B: Yea, Chinese history is great, and Chinese food is Awesome. Let’s enjoy our lunch.
专项
__________________ （直到失去健康）thatpeopleknowthevalueofhealth.
It is not until they lose it
汉译英
Agritainment（农家乐）就是指农村旅游，像走玉米田迷宫、搭乘颠簸的干草车、亲手摘南瓜等场院式活动均属“农家乐“范畴。这种日渐兴盛的旅游形式在帮助农民增加收入的同时也让城市的人们有机会品味乡间生活。
Agritainment is farm-based tourism, includes family style activities, such as corn mazes, haunted hay rides, pick-your-own pumpkins, etc. This growing phenomenon gives city slickers a taste of rural life while helping farmers diversify their revenue stream.
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
