做个胖人真的是不容易,每天都要承受世界的恶意,而且这些恶意显然是多维度进攻的,本来每天要和衣服尺码、步行阻力、深不见底的食欲这些东西作斗争就够辛苦了,结果现在科学家们还来补了一刀:胖人更容易抑郁……这真的是让人想不抑郁都难啊。做个胖人真的是不容易,每天都要承受世界的恶意,而且这些恶意显然是多维度进攻的,本来每天要和衣服尺码、步行阻力、深不见底的食欲这些东西作斗争就够辛苦了,结果现在科学家们还来补了一刀:胖人更容易抑郁……这真的是让人想不抑郁都难啊。做个胖人真的是不容易,每天都要承受世界的恶意,而且这些恶意显然是多维度进攻的,本来每天要和衣服尺码、步行阻力、深不见底的食欲这些东西作斗争就够辛苦了,结果现在科学家们还来补了一刀:胖人更容易抑郁……这真的是让人想不抑郁都难啊。做个胖人真的是不容易,每天都要承受世界的恶意,而且这些恶意显然是多维度进攻的,本来每天要和衣服尺码、步行阻力、深不见底的食欲这些东西作斗争就够辛苦了,结果现在科学家们还来补了一刀:胖人更容易抑郁……这真的是让人想不抑郁都难啊。做个胖人真的是不容易,每天都要承受世界的恶意,而且这些恶意显然是多维度进攻的,本来每天要和衣服尺码、步行阻力、深不见底的食欲这些东西作斗争就够辛苦了,结果现在科学家们还来补了一刀:胖人更容易抑郁……这真的是让人想不抑郁都难啊。

做个胖人真的是不容易,每天都要承受世界的恶意,结果现在科学家们还来补了一刀:胖人更容易抑郁……这真的是让人想不抑郁都难啊。

depress_silly_depressed

科学家们首先发现的是,一个人身上的脂肪越多,TA的身体就越容易发炎,进而更容易得病;然后,科学家们还发现,压力是会导致身体发炎的;而胖人身体里的炎症本来就更多,所以他们对压力的耐受力会更差;同时,大家也都知道,过大的压力(overwhelming stress)很容易引发抑郁症(depression)。

所以,oops,胖人更容易抑郁(become depressed)。

depressed

英音:/dɪ’prest/

美音:/dɪ’prɛst/

解释:

今天的词depressed,这个词最基本的意思是“被压抑的”,它是depress这个动词的过去分词,不过现在它最常用的意思是“抑郁的”。

与其对应的名词是depression(抑郁症、抑郁)

例句:

Depressedexperiences can make you a survivor, if you managed to survive from them.

抑郁的经历能让你成为一个幸存者,当然,前提是你能从它们当中幸存。

互动小翻译

Stressed, depressed, but well dressed.

你的翻译:_____________________.

热门推荐:

上期翻译:

Prominentpeople tellprominentlies.

伟人的谎言,深不见底。

限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需98元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: lzxmw777

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注