连续两天，每天十个小时的课程，
而且前天由于航班晚点，
一宿没有睡，
昨天晚上也是困得睡不着，
现在突然觉得有点困了。
现在从广州到珠海，
在车上睡着了一会儿，
有挣扎着起来了，
有的时候真的想放弃了，
想着歇一天又能怎么样呢？
真的不能，
歇了一天就有第二天，
有了一次就有二次，
我做每日一句十多年了，
没有一天是停更的，
哪怕就是出于不可抗力，
我也是把每天都补上的，
可能就是靠着这样一股劲头才能走到现在吧。
不管遇到多大的挫折，
都没有放弃。
你也一样，
不要轻易放弃，
一次都不要！
今天的题目和「平等」有关，考研人一定要先做题。
「每日一句第191句」
In practice, however, it depends on a mystified, essentialist understanding of the relation between individual and nominal group: That Kamala Harris is vice president does little for any Black woman not named Kamala Harris. Diversifying the upper class can be an ideal only for some people. It’s the trick, many argue, which permits the presumption that benefits conferred on upper-status people of color, such as Harris, will trickle down to all the rest.
思考题：
It can be learned from the text that__.
公众号后台回复「打卡」两个字，加入每日一句打卡，完成今日词汇及语音测试
「句子解析」
第一句：
In practice,however,it depends on a mystified, essentialist understanding of the relationbetween individual and nominal group:ThatKamala Harris is vice presidentdoes little for any Black womannot named Kamala Harris.
参考译文：
然而，在实践中，这基于对个人与名义群体之间关系的神秘的本质主义理解：卡马拉·哈里斯担任副总统对于任何不叫卡马拉·哈里斯的黑人女性来说没有什么助益。
第二句：
Diversifying the upper class can be an idealonly for some people.
参考译文：
让上层阶级多元化只能是部分人的理想。
第三句：
It’s the trick, many argue,which permits the presumptionthat benefits conferred on upper-status people of color, such as Harris, will trickle down to all the rest.
参考译文：
很多人认为，这就是一种诡计，它让人们假设，赋予上层有色人种的好处会惠及所有其他人。
「答案解析」
It can be learned from the text that__.
从文中可以得知：
A.Kamala Harris is a noted white politician 哈里斯是一位著名的白人政治家
错误
B.Kamala Harris has done much for black people 哈里斯为黑人女性做了很多
错误
C.diversifying the upper class is good for all 上层多样化对大家都好
错误
D.diversifying the upper class arouses doubts 上层的多样化引起了质疑
正确
答案选D。
「词汇总结」
practice – 实践、做法
mystified – 使迷惑的、神秘化的
essentialist – 本质主义者
relation – 关系、联系
individual – 个人、个体
nominal – 名义上的
vice president – 副总统
Diversifying – 使多样化
ideal – 理想
trick – 技巧、诡计
argue – 争论、辩论
permits – 允许
presumption – 假定、推测
conferred – 授予
status – 地位、身份
trickle down – 滴流下来，经济学中的“滴流效应”
「文章背景」
右派人士谴责平权行动是“反向种族主义”，而自由中间派则称其为平等主义的终结点。但两种说法都有失偏驳，它不过是在反歧视的努力中出现的一种有局限性的措施。美国最高法院在做于禁止大学在招募过程中的平权行动和那些消除“种族财富鸿沟”的提议有什么共通之处？它们对于大部分普通非裔美国人的生活和物质环境都不会有什么影响。不足为奇的是，最关注两者的往往是中上层阶级。自1967年以来，非裔美国人中间的财富和收入分层就剧烈上升，从占比小得不值一提，到2018年，他们中间7%的人收入每年高于15万美元。而且，超过四分之三的所谓黑人财富都掌握在最富有的10%的非裔美国人手中。可以说，大学的平权行动在过去的50年间所达成的不过是多元化了既得利益者群体。
原文标题：
The Uses of Affirmative Action (平权行动的用途)
Source:
「今日预习」
In Washington, it’s easy to become addicted to the power, privilege, and “relevance”; after a decade or two or three, people convince themselves they’re “indispensable” and can’t imagine returning to life as a private citizen. By refusing to leave the stage in a rapidly changing world, old-aged politicians “are depriving the country of fresh insights and representation,” and they need to get out of the way. “There’s no shame in recognizing when one’s job is done.”
在公众号后台回复「上墙」，提交做题笔记，就有机会在公众号文章中上墙展示。
「KK有话说」
仅需9.9，一杯奶茶钱体验30天打卡课：
1. 何老师每日视频讲解，无限制查看过往题目；
2. 帮助你夯实英语功底：单词、语法、做题技巧；
3.督促伴学，每日打卡更易形成学习习惯；
4. 每日外刊原文，高效拓展阅读知识面。
英语复习重在坚持，现在就点击下方课程加入：
点赞吸欧气，在看蹭好运！
轻舟将行万重山，长路漫漫亦灿灿！
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
