噔噔噔噔，今天又是带吃瓜群众认真学英语的一天呀~不过我们今天要吃的是一个非典型 “国际瓜”☺️
今天，外网一直在聊一个热议话题：
那就是比尔·盖茨和马斯克的恋情…
纳 尼 ？？？？
这是什么跟什么？
经常看世界资讯的小伙伴应该知道，马斯克除了火箭和电动车造的好, 撩妹技能也是一流的，所以取向应该不会歪；而我们的老朋友比尔 · 盖茨，就更不用说了，除了时不时的出来怼一下川普大大，发表一下自己对新冠病毒的理解，投资投资新冠疫苗，其他基本没有八卦绯闻。
那这两人的“恋情”，到底是怎么一回事？
事情是这样滴…
自从米国爆发新冠疫情以来，马斯克的癫狂的热度就一直没下去过。
马斯克语录
→ 封城和居家隔离是没有必要的，政府这么做甚至泯灭人性的的“法西斯主义”…
→ “孩子基本上可以免疫，有疾病的老年人比较易感。当一家老小齐聚一堂，孩子与祖父母之间的密切接触可能是最危险的。”
→ “对新型冠状病毒恐慌是愚蠢的”
→ “我要卖掉我所有的房子，租房子住”
看到这里，“正义的化身” 比尔·盖茨坐不住了…
前几天，在接受CNBC采访时，比尔·盖茨特地提到马斯克，认为马斯克不应该就自己并不擅长的领域发表过多看法，而是应该专注于自己的工作。
Microsoft co-founder Bill Gates explaining to CNBC why Tesla boss Elon Musk should perhaps focus on his job and let the experts focus on theirs.
outrageous /aʊtˈreɪdʒəs/ 骇人的；反常的
She says the most outrageous things sometimes.
她有时候尽说些耸人听闻的事。
然后，这个怼马斯克的话就被马斯克本人看到了，他小心脏有点受不了，立马幼稚了一回，推特小小暗讽了一下比尔盖茨。
Billy G is not my lover .
这句话原本是出自传奇歌王迈克尔·杰克逊的歌单《Billie Jean》，这首歌唱的是杰克逊和一位有妄想症的女歌迷 Billie之间的事情。
网友认为，马斯克之所以莫名其妙的发这样的推特，就是想用谐音梗 Billy G 和 Bill Gates ，来暗讽比尔盖茨有妄想症。
话说…这句话到现在还被置顶在马斯克的推特头条…
这倒是挑起了八卦网友的神经，开始纷纷热议是不是跟比尔盖茨有什么恋情？
然鹅…大家还没说什么呢，马斯克自己先出来“此地无银三百两”了。
关于我和比尔·盖茨是情人的传言是完全不实的。
本来大家都不认为是真的，被他自己这么 “欲盖弥彰”一下，仿佛就要造出点什么事儿来了…
“此地无银三百两” 比喻一个人想要把事情隐瞒掩饰，结果反而暴露真相。
我们可以这么翻译：
① A guilty person that gives himself away . 此地无银三百两。
② A poor lie which reveals the truth. 此地无银三百两。
外网的吃瓜群众可都不是吃菜的，分分钟给你 p 出一张情侣照~
脑补一下，这样的图这样的场景，真的太辣眼睛了！
今天的瓜就吃到这里，全世界的网友都一样，不怕来瓜，就怕瓜不够多…
今天我们就来温习一下 “辣眼睛” 的英文表达。
⚠️ “辣眼睛” 英语怎么说？ ⚠️
①
Hard on the eyes
看到后感到对眼睛是种折磨
是不是有点儿“辣眼”的意味？
②
It is an eyesore
eyesore 是一个名词，
意思是 ”难看的东西“”眼中钉“
It is such an eyesore，I almost feel sick when I see it.
这真的是辣眼睛，我看到都想吐。
③
My eyes ！My eyes!
口语里面也可以直接用这个表达
意为 ”我的眼睛都辣没了“
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
