这件事引爆热搜之后，警方也相当重视，一天之内就将9名涉案人员全部抓获。
The administration may put more emphasis on spurring economic growth.
政府可能会更加重视经济的加快增长。
The men were seized as they left the province.
这些人在逃出省时被抓获了。
这些凶犯的背景被人扒出，个个案底累累，却照旧嚣张跋扈，逍遥法外。
Their social backgrounds are complicated.
他们的社会背景很复杂。
They all have more than one criminal record.
他们都有不止一条案底。
The man who tried to have her killed is still at large.
企图谋杀她的那个男人仍然逍遥法外。
唐山瞬间出了名，无数曾经饱受欺压的受害者开始借这个机会，站出来伸冤。
There are countless victims of the gang.
这一团伙背后有无数的受害者
This is their only opportunity to redress an injustice.
这是他们唯一伸冤的机会。
3.
听到人民的呐喊
唐山打人事件暴露出最可怕的一点是，正义的实现，居然要靠网民推动。
The most terrifying fact is that the justice relies on netizens.
没有这次热搜，就不会有人知道，这么多年来这片土地上竟发生过如此多的冤屈。
Without the trending topics, no one would even know the injustice of it all for so long.
唐山发生的事情，却要交由其他城市办理，就足以说明问题之所在了。但愿这个契机能够彻底拔除所谓的“保护伞”，恢复法制和公权应有的公信力。
This is just the opportunity we’ve been waiting for.
这正是我们一直在期待的机会。
They would not be so brutal without protection from local authority.
没有当权者的保护他们就不会这么残暴。
The police have lost their credibility.
警察已经失去了他们的可信性。
❤小C寄语❤
能撼动大局的，是我们每一个人共同的关注和发声！【分享】这篇文章到朋友圈，让我们一起期待这件事最终的结局吧~
由于微信改了推送规则，如果不加星标，系统就会默认你不喜欢小C，慢慢就刷不到我的文章了
所以，请大家一定要【点亮星标】，多多敲击【点赞、在看、转发】，我们明天继续一起学习哦~
///
萌娃为啥不愿结婚？
☟ ☟ ☟ ☟ ☟
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
