译文
洪武年间，驸马都尉欧阳带着四个妓女喝酒被发现了，官府很快就找到了涉事的妓女。
妓女觉得自己死定了，想自毁容貌死中求活。
一个老吏听说了，对妓女说：“给我千金，我能保你们一命。”
妓女立刻给了老吏五百金。
老吏说：“皇上圣明，怎么会不知道你们平时是多么的奢侈？万万不能欺骗皇帝，只有按平时的状态哀求皇帝，才有可能让皇帝大发慈悲赦免你们。”
妓女问：“到底要怎么做呢？”
老吏说：“你们要把自己洗香香，用脂粉香料把自己腌入味，让很远就能闻到香味。让肌肤呈现最迷人的状态。所有的衣物首饰，都用最华丽的，就算是贴身的内衣也毫不马虎，能多华丽就多华丽，让人看了就心神荡漾。”
妓女问应该说什么呢？
老吏回答道：“只需要哭泣就可以了。”
妓女就按照老吏的意思办了。
等到见到皇帝，皇帝命令她们自陈罪状，妓女们都不说话。
皇帝对左右人说：“绑起来杀了吧。”
这群妓女就宽衣解带，从外到内，衣着首饰都华丽至极，异常晃眼。
等到衣服脱光以后，肌肤就像羊脂白玉一样，体香袭人。
皇帝说：“这样的女人，就算是我都不免把持不住，那小子能干出这个事也就不奇怪了。”
于是就呵斥她们，然后把她们都释放了。
原文
洪武中，驸马都尉欧阳某偶挟四妓饮酒。
事发，官逮妓急。妓分必死，欲毁其貌以觊万一之免。
一老胥闻之，往谓之曰：“若予我千金，吾能免尔死矣。”妓立予五百金。
胥曰：“上位神圣，岂不知若辈平日之侈，慎不可欺，当如常貌哀鸣，或蒙天宥耳。”
妓曰：“何如？”
胥曰：“若须沐浴极洁，仍以脂粉香泽治面与身，令香远彻，而肌理妍艳之极。首饰衣服，须以金宝锦锈，虽私服衣裙，不可以寸素间之。务尽天下之丽，能夺目荡志则可。”
问其词，曰：“一味哀呼而已。”妓从之。
比见上，叱令自陈，妓无一言。
上顾左右曰：“榜起杀了。”
群妓解衣就缚，自外及内，备极华烂，缯采珍具，堆积满地，照耀左右，至裸体，装束不减，而肤肉如玉，香闻远近。
上曰：“这小妮子，使我见也当惑了，那厮可知。”
遂叱放之。
补
欧阳某，我怀疑是欧阳伦，就是朱元璋嫡次女安庆公主的驸马。因为欧阳这个姓也不算是很常见，这位驸马因为走私茶马被朱元璋赐死了。
感
说一个典故吧。
“我见犹怜”，说桓温平定蜀地以后，将成汉皇帝李势的女儿据为己有了。
桓温的原配夫人司马兴男（东晋明帝司马绍嫡长女）就不愿意了，直接手持钢刀要手刃此女。
小李倒是很稳，对司马兴男说，我现在都已经这样了，杀了我对我来说实在是一件好事情。
这司马兴男一见之下，放下了屠刀，说出了那句：“我见汝亦怜，何况老奴！”
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
