自打看完我们的”小枣”昕雯组合被一个叫”ITO Mima”的日本小丫头给无情淘汰之后，全办公室的爱国氛围陡然高涨起来，其实按理说竞技体育的输赢本无可厚非，但这个伊藤在赛场上那肆意+蔑视的怪笑确实是深深地刺痛了广大人民的内心，一时间大众对于”孙颖莎V伊藤美诚”半决赛的关注度上升到了全民的层面，俨然成为了一场堪比决赛的”爱国之战”！所幸咱们的”民族小英雄”孙颖莎丝毫不手软，以摧枯拉朽的气势干净利落地收拾掉了这个狂妄的小丫头。一时间，”人间止藤片”、”莎气藤藤”、”莎伊儆百”等神词跃然纸上，不得不佩服广大网友们的创意脑回路~
俗语说得好”势不可使尽，山水有相逢”，说白了就是”做人留一面，他日好相见”，想必伊藤小友也终将领悟这句话的真谛所在，日后能够有所收敛。有些东西，压根儿就不属于你，就别再费劲巴拉地去勉强幻想啦~就像每次孙颖莎的暴扣回球一样，既然跳起来都够不着，那就别伸手了~！
得嘞，感慨就发到这儿吧，说回学英语的话题，今天咱们就来说说这个”遥不可及”用英语怎么来地道地表达吧，就是——beyond the reach of somebody，其实从字面儿上就很好理解了，超越了某人的能力范围之外，触碰不到的，不就是鞭长莫及或遥不可及了嘛！
beyond / out of the reach of somebodyout of / beyond (somebody's) reach
adj. 够不着的；无法联络的；超出范围的；回天乏术；鞭长莫及；力所不及；不能达到；遥不可及
【En】the limit of someone's power or ability to do something. 某人做某事的能力或者说能力的极限。the distance that you can stretch out your arm to touch something. 你伸出手臂去触摸某物的距离。that someone is not able to get or buy. 某人无法得到或购买的东西。At a distance at which someone or something cannot be touched or grasped. 距离某人或某物无法触摸或抓住的距离。By extension, incapable of being achieved or obtained due to some limitation or restriction. 引申而言，指由于某种限制或约束而不能实现或获得的。
【Immersion Scenario Listening 沉浸情景听力】
● Keep chemicals out of the reach of children.
请将化学药品放在儿童接触不到的地方。
● He lives in Paraguay, well beyond the reach of the British authorities.
他住在巴拉圭，远远超出了英国当局的控制范围。（英国当局鞭长莫及）
● These products are normally bought and stored carefully out of reach of children.
这些产品通常在购买和储存时需要小心翼翼，避免让儿童接触到。
● The price is ten times what it normally is and totally beyond the reach of ordinary people.
这个价格是平时的十倍，完全超出了普通人的承受能力。
【Scenario Example 场景示例】
● I thought it would always be out of my reach.
我以为我永远都无法企及。
● I wanted to be president, but I'm afraid that such a goal is out of reach. I shall choose a goal that is not out of reach.
我想当总统，但这个目标恐怕遥不可及。我得选择一个并非遥不可及的目标。
● Now even small starter homes are priced out of the reach of low-income working people.
现在，即使是小户型住房的价格也超出了低收入工薪阶层的承受能力。
● For years they saw their dreams frustrated, their goals just out of reach.
多年来，他们看到自己的梦想落空，目标遥不可及。
● There were many times when I thought my dream of becoming an actor was out of reach, but I just kept trying and working, and eventually I got the break of a lifetime.
有很多次我觉得当演员的梦想是遥不可及的，但我只是不断地尝试和工作，最终我得到了一生中难得的机会。
● Place the cookies out of reach, or the children will eat them all.
把饼干放在够不着的地方，不然孩子们会把它们全吃了。
● Be sure to keep the medication behind a locked door that is out of reach of any children.
一定要把药物放在锁着的门后，任何孩子都够不到的地方。
● Unfortunately, financial assistance is out of reach for many families due to the extremely low threshold for monthly income.
不幸的是，由于月收入门槛极低，许多家庭无法获得财政援助。
● Now they were lords of the galaxy, and beyond the reach of time.
现在他们是银河系的主宰，超越了时间的范围。
● However, the prices are beyond the reach of publishers.
然而，价格超出了出版商的承受能力。
● Because they tell truths and provide insights beyond the reach of foreign correspondents angling for knighthoods and Pulitzer Prizes.
因为他们讲的是事实，提供的是那些寻求爵士和普利策奖的外国记者所无法企及的洞见。
● But the extra investment needed is simply beyond the reach of many growers.
但所需的额外投资远远超出了许多种植者的能力范围。
● Directives come from on high, and the entire process is remote and out of reach.
指令来自高层，整个过程都是遥不可及的。
● It is usually implied that the answers are out of reach of science.
这通常暗示着答案是科学所不能及的。
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
