眼看就要过春节了,无论是中国也好,还是日本也罢,都有着“年后再说”这个说法。对于中国人来说,出了正月那才叫过完年,而对于日本人来说,主要是过1月1日的元旦,近则过完1月1日就算过了年,远则过完1月8日(成人日)也都要正式开工了。而文化同源的中日两国,在过年这方面的习俗又有什么不同呢?下面就来为大家简单介绍一下~

拜年

在中国,在寄贺卡、打电话、写电子邮件、发手机短信等众多拜年方式一一流行过之后,微信消息已成为现在最流行的拜年方式。尤其是可以配合一些表情包,简简单单一键群发也算是打了新年第一声招呼。

而日本还保留着最原始的邮寄过年贺卡的习惯,在新年到来之时,日本盛行寄「年賀状」(ねんがじょう),每当年末的时候,日本大大小小的邮局都会排起长队,大家争相给重要的人购买和邮寄过年贺卡,甚至有日本人还认为,如果在元旦当天没有收到任何一张贺年明信片的话,就会感到被抛弃了一般。

不做设计了,做个搬运工!2.4

说到这,我们名校志向塾关西校的美术校区前两天在【知日小课堂】活动中一起设计制作了日式贺年卡,下面是我们的同学们精心设计的作品,是不是很有过年的氛围呢

日本广播协会nhk_日本广播协会_日本广播协会简称

日本广播协会nhk_日本广播协会_日本广播协会简称

日本广播协会_日本广播协会简称_日本广播协会nhk

装饰

当你听到大街小巷熟悉的“我恭喜你发财~我恭喜你精彩~”;当你看到市场里开始陆陆续续变成一片红色的时候,就知道马上就要迎来新的一年了。在中国,大江南北、家家户户挂起来的新春装饰都有所不同,但那闪闪的红色就是新年最真实的写照。

而日本为了迎接新年跟年神的到来,布置「正月飾り」(しょうがつかざり)(新年装饰)通常都在12月20至28日之间进行。这里包括门松、注连绳、镜饼,将其组在一起就可以在合适的日子挂了。

日本广播协会_日本广播协会nhk_日本广播协会简称

日本广播协会nhk_日本广播协会简称_日本广播协会

年夜饭

在中国,年夜饭是迎接春节到来的压轴大戏,是每一位中国人一年中最期盼的时刻。年夜饭的名堂很多,南北各地不同,有饺子、馄饨、长面、元宵等,而且各有讲究。但在大年三十的夜里每当打开朋友圈,大家也能在网上比拼一下谁家的年夜饭最香了~

而日本人吃的年夜饭,必不可少的就是荞麦面,日语里写作「年越しそば」(としこしそば)。哪怕是夜里值班,许多人也会去便利店买一盒方便面一样的荞麦面吃。荞麦面有象征长寿,去除烦恼的的寓意。还有一个就是【おせち料理】。日本人的新年有个传统,正月的1日到3日是不可以下厨房的,因为怕惊扰到神明带来不吉利,另一种说法也可让主妇们在新年好好放个假。新年总要来点特别的,那就是「御节料理」(おせち料理)啦!通常都会在31号之前准备好一家人可以吃三天的量,从1月1号开始开始享用。

日本广播协会简称_日本广播协会_日本广播协会nhk

(おせち料理)

日本广播协会_日本广播协会简称_日本广播协会nhk

(年越しそば)

娱乐

在中国,如果说有什么是整个中国人在大年三十这天里的默契,那小编认为一定是看春晚了。自1983年开始,春晚就成了中国人除夕夜必看的节目。从小时候开开心心掐着倒计时看赵本山的小品,眼皮打架了都不忍睡去,到现在大家提前预测春晚段子玩的不亦乐乎,也经常能听到网友吐槽的声音,但只要到了除夕夜,电视机里放着热闹的春晚背景音,只要听到电视里传出的那声过~年~好~,也就意味着又是一年过去了。每年的最后一曲《难忘今宵》一结束,也昭示着新的一年终于开始。

日本人会在12月31日的晚上全家聚在一起,围着电视欣赏日本人自己的“春节晚会”——“红白歌合战”也就是“红白歌会”,由日本广播协会(NHK)每年举办。节目名中的“红白”来源于日本剑道中红白对抗的概念,而红白歌合战则是分为红、白两组,并以歌曲对抗赛的形式进行。

日本广播协会简称_日本广播协会nhk_日本广播协会

活动

在中国,每逢初一、十五等日子,人们常常回到寺庙礼佛,尤其是到了新年等节日,更是要争烧头柱香以示虔诚。其实烧头柱香的必要性并不是很大,所谓心诚则灵,怀有一颗虔诚的心,在寺庙里烧上一炷香,为新的一年讨个吉利。

在日本,日本人观念中的除夕是12月31日,称之为「大晦日」(おおみそか)。日本寺院和神社会在这一天举行108下撞钟仪式。至于为什么是108下,日本史学界对此也说法不一:有人说108下钟声代表消除人间的108种烦恼,还有种说法是108下钟声正好是一年十二个月、二十四节气、七十二候加起来的总数。值得注意的是,敲钟时要在除夕夜零点之前敲107响,最后一响则要留到秒针跨入1月1日元旦之际,反映了日本人通过这108下钟声驱走霉运、祈求神佛保佑的愿望。

日本广播协会nhk_日本广播协会_日本广播协会简称

除夕夜钟声响后,成百上千万的日本人一齐涌向神社和寺庙,祈求新的一年全家幸福平安,此为「初詣」(はつもうで)(也叫「初参り(はつまいり)」)。许多女性都会穿上和服,围上毛皮围巾。人们喝着热乎乎的甜米酒,在有节奏的鼓乐声中或者神官祓厄,或者亲朋好友聊天谈笑,迎接新春的到来。

日本广播协会_日本广播协会nhk_日本广播协会简称

看了这么多,大家是觉得中国的春节更有趣还是日本的新年更有意思呢?对于远在异国他乡的留学生们,春节是一个每逢佳节倍思亲的时刻,但也正好是很多大学入试的阶段。虽然不能与家人团聚,但还是要有仪式感地过。备考再苦再累,年夜饭也是香的!名校志向塾关西校祝看到这里的每一位小伙伴们新春快乐,金榜题名~~

END

限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需98元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: lzxmw777

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注