我们一起神翻译
经典美文
A last abandoned smear of fading daylight hesitates, but finally deeply drifts away with the high rust-and-lichen-mottled wall, and no one tries to make it stay.
For thirty-five years, from halting first steps to the youthful dancing gait of your white sneakers, you have been getting out of the wide mouth of this narrow little alley.
Will you really not turn back?
对话翻译
登记员:对不起，您的签证过期了。
旅客:怎么会呢？你在开玩笑！让我看看……肯定是弄错了。我真不明白怎么会这样呢？
登记员:恐怕您得先到公安局。办理签证延期手续，然后才能登记住宿。公安局离这不远，乘出租车去只需五分钟。
专项练习
When you________ today ,set a goal that today you must be better than yesterday.
每天醒来，给自己一个新的目标：今天一定要比昨天更好。
汉译英
在时间的阶梯上，梦想拾级而上，仿佛瞬息即达。但这向上的一步，汇聚了无数中国人生生不息的艰苦奋斗，蕴含了无数中国人夜以继日的呕心沥血。
浑厚丰饶的时间，如一道无解的谜题，在某一天缓缓地包藏了它的秘密，又在某一天，断然将这些秘密舒展开来。
学习的同时要注意保护眼睛哦！
橙色等（非最明亮的颜色）是很好的测试色，如果橙色在你的手机看起来刺眼，请调低手机的亮度，因为你的手机亮度已经到了伤眼的程度，不适合长时间阅读。建议先把手机亮度调至最低，对着屏幕20秒，然后再稍微加回一些亮度，就会感觉屏幕已经很亮了，此时就不刺眼了。
（向上滑动启阅）
答案仅供参考
美文
A last abandoned smear of fading daylight hesitates, but finally deeply drifts away with the high rust-and-lichen-mottled wall, and no one tries to make it stay.
For thirty-five years, from halting first steps to the youthful dancing gait of your white sneakers, you have been getting out of the wide mouth of this narrow little alley.
Will you really not turn back?
被遗弃的最后一抹余晖，还在犹豫，终于不胜悲哀地沿着水锈和苔斑的高墙游走，没有谁挽留。
三十五年来，你从蹒跚学步到青春期白跑鞋的舞步终于走出了这条狭窄的小巷，走向一片开阔的港口。
你真的不回头吗？
对话
登记员:对不起，您的签证过期了。
旅客:怎么会呢？你在开玩笑！让我看看……肯定是弄错了。我真不明白怎么会这样呢？
登记员:恐怕您得先到公安局。办理签证延期手续，然后才能登记住宿。公安局离这不远，乘出租车去只需五分钟。
R:I’m sorry,your visa has expired.
G:What? You’re kidding! Let me see that… There must be some mistake. I don’t understand how that could be.
R:I’m afraid you’ll need to go to the Public Security Bureau to have your visa extended before we can have you check in. It’s not far from here.A taxi can take you there in five minutes.
专项
When you________ today ,set a goal that today you must be better than yesterday.
每天醒来，给自己一个新的目标：今天一定要比昨天更好。
wake up
汉译英
在时间的阶梯上，梦想拾级而上，仿佛瞬息即达。但这向上的一步，汇聚了无数中国人生生不息的艰苦奋斗，蕴含了无数中国人夜以继日的呕心沥血。
浑厚丰饶的时间，如一道无解的谜题，在某一天缓缓地包藏了它的秘密，又在某一天，断然将这些秘密舒展开来。
In ascending the ladder of time, this dream has flown up the rungs, seemingly becoming reality in the blink of an eye. However, the truth is that every step up the ladder has been the result of hard work by countless Chinese people working day and night.
Time is like a riddle without an answer, casually concealing its secrets one day and suddenly revealing them the next.
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
