点击标题下「蓝色微信名」可快速关注
Are You a Nasty Woman or a Bad Hombre?
This is What’s Trending Today.
以下是今日热点话题。
People around the United States are reacting to two expressions used by Donald Trump during the final presidential debate on Wednesday night.He called Hillary Clinton “such a nasty woman” and referred to Mexican drug dealers living in the U.S. as “bad hombres.”
美国人们都在讨论周三晚上特朗普在最后一次总统辩论上用的两个说法。他将希拉里称作是“如此卑鄙的女人”，并将生活在美国的墨西哥毒贩称为“坏男人”。
Toward the end of the debate, Clinton said if she were elected president,she would make sure rich Americans pay their fair share of tax.
辩论结束时，希拉里表示如果有幸当选总统，她将确保让美国富人群体缴纳相对公平的税额。
Trump reacted to the comment, shaking his head,raising his index finger and saying “such a nasty woman” into his microphone.
特朗普听到这种评论之后，摇了摇头，竖起食指，对着麦克风说“如此卑鄙的女人”。
Earlier in the debate, Trump was speaking about increasing security along the border between the United States and Mexico.
辩论刚开始时，特朗普谈及越来越多有关美国-墨西哥边境的安全问题。
“One of my first acts will be to get all of the drug lords,we have some bad, bad people in this country that have to go out,” Trump said.“We’ll get them out, secure the border,and once the border is secured, at a later date we’ll make a determination as to the rest.But we have some bad hombres here and we’re going to get them out.”
“我首先要做的是让那些特别坏的毒枭离开，我要让一些坏人离开这个国家，”特朗普说道，“我们将把他们赶走，保护边境，一旦边境安全之后，其他地区也能安全。但我们这里有太多坏人，我们要把他们赶出去。”
Hombre is the Spanish word for man.
Hombre在西班牙语中是指男人。
People following the debate had fun with the unusual phrases.
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： lzxmw777
